工作场所

I mean people wonder why I always have children around because I find the thing that I never had through them, you know, Disneyland, amusement park, arcade games, I adore all that stuff,'cause I was little, I was always work work work, from one concert to the next, if it wasn't a concert there was a recording studio, if it wasn't that, it was a TV show, there's an interview, there's a picture session, there's always something to do.

人们一直疑惑，为什么我总是让一群孩子围绕在我身边。我想是因为我从他们身上发现一些我从没有过的东西，比如迪斯尼乐园，游乐园，电玩游戏。我很崇拜那些游乐场所的员工，因为我觉得自己很渺小，我总是不停的工作，从一场演唱会到另一场演唱会。如果没有演唱会的话，我就要到录音棚录音；如果不需要录音的话，我就要参加电视节目，或者是访谈，或者是图片展，或者是其它什么。

An anechoic chamber is the only place in which a speakerphone will work perfectly.

消声室是喇叭扩音器唯一能够完好工作的场所。

Blanket bans on all sex offenders living and working in certain areas should be abolished.

无限制的禁止性侵犯者居住和工作的场所这一条款应予以废除。

University students' dormitory is an important site for students' daily life and study, especially with the popularity of the system of credit, selecting class, and flexible academic years. With university students' awareness of class membership decreasing, students spend more and more time in their dormitories. Students' dormitory has gradually become an important platform for students' life, study, and communication and an essential place for carrying out ethical-political work and quality education. Consequently its educational function for students has become increasingly prominent.

高校学生公寓是大学生日常生活与学习的重要场所，特别是随着各高校完全学分制、选课制和弹性学制的推行，大学生的班级意识在逐步淡化，学生在公寓的时间越来越长，学生公寓逐渐成为大学生生活、学习、交流的重要平台和对学生进行思想政治工作，开展素质教育的重要阵地，对大学生的教育功能日益凸显。

As the clinician,it is part of your job to make adjustments to the location and seating that make the patient and you more comfortable.

作为临床医生，调整合适的场所和座位，使患者和自己更加舒适，也是你工作的一个部分。070428

The major biological function of triglyceride was energy storage and supplement especially in the condition of cell suffered from energy. In the meanwhile, the triglyceride also decomposed and releases H2O that stimulate metabolic function and biochemistry reaction of the cell. Above all the mention, cholesterol and triglyceride were indispensable in the normal physiological function in the human body. In the recent years, the hypertension, diabetes mellitus, stroke and coronary artery diseases were very popular and suffered from many people that lack of exercise, changes life style and diets habits leading to increase crapulence, tension, obesity and aging. Above all the diseases were very concerned with the hyperlipidaemias.

三酸甘油酯最主要的功用是作为能量贮存的场所，并且在人体需要的时候，适时提供能量的补给，同时提供水份，以维持细胞以及组织新陈代谢的进行，所以，胆固醇和三酸甘油酯都是维持正常生理活动所不可或缺，但是近年来由於国人的生活方式及饮食习惯的改变，工作紧张忙碌，应酬多而且暴饮暴食，缺少运动，肥胖人口增加，以及人口结构日趋老化，使得高血压、糖尿病、脑中风及冠状动脉心臓病逐渐成为国人最常见的疾病，而上述这些疾病和高血脂症有极其密切的关系。

In all vocations, including the workplace, the Reformers emphasized that their purpose is not to practice spiritually edifying discipline for one's own sake but to love and serve one's neighbor.

在所有的天职中，包括我们工作的场所，改教家强调的是他们不是为了自己的好处，来实践属灵上有益的操练，而是为了爱邻舍，事奉邻舍。

The urban waterfront has the function of urban open space, and is a place for the residents to work and live.

城市滨水地区不仅具有城市开放空间的功能，它更应该是居民工作和生活延续的场所。

With good explosion-proof capacity, it is safe and reliable when being used in inflammable and explosive dangerous places.

优良的防爆性能，可在易燃易爆危险场所安全可靠工作

In addition to strengthening the socialism honor versus dishonor view education, the family must value the family moral education, change the family idea, paying attention to with the child"s communication, respecting the minor"s corpus position, attaining speech to spread and the body teach of unify; The school wants to strengthen the virtuous construction of teacher, set up the minor"s moral education mode to make people the center, improve the teaching method and means, change the form of the moral education, strengthen the development to the student studies the ability and creative ability, strengthen the mental health education, slice to strengthen the school actually to the farmer work son and daughter of moral educate the work, extend the national school does to learn the scale, strengthening to take charge of the work to the private school, build up a series contact system and improve the peripheral environment of campus etc; The all pay attention to the minor"s moral education together, carry on the right value leading, strengthen the market management that sells the book, guide the campus folk song toward healthy direction development, strengthen the management to the bad advertisement and the low level cultural amusement amenity, meanwhile , enlarge the strength to cure the net cafe, open the public cultural facilities, carry out 2004" central No.1 documents" hard, the department concerned can unite the community to open the exhibition cultural activity to accept the farmer work son and daughter, make widely available the moral knowledge and moral norm etc.

最后针对各类问题，寻求改进和加强未成年人道德教育的对策，除了加强社会主义荣辱观教育之外，家庭必须重视家庭道德教育、转变家庭观念，注重与孩子的沟通，尊重未成年人的主体地位，做到言传和身教的统一；学校要加强师德建设，构建以人为本的未成年人道德教育模式，改进教学方法和手段，变革道德教育的形式，加强对学生学习能力和创新能力的培养，加强心理健康教育，切实加强学校对农民工子女的道德教育工作，扩大公立学校的办学规模，加强对私立学校监管工作，建立一系列联系制度以及改善校园周边环境等；全体共同关注未成年人的道德教育，进行正确的价值观引导，加强对图书销售市场的管理，引导校园歌谣向健康方向发展，加强对不良广告和低层次文化娱乐场所的管理，同时加大对网吧的整治力度，开放公共文化设施，认真落实2004&中央一号文件&，有关部门可联合社区居委会开展文化活动接纳农民工子女以及普及道德知识和道德规范等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。