工作场所

It vindicates women who sit there and watch their sisters in the workplace have affairs, Ms Lawless said.

对那些只能坐在那里、眼看工作场所的姐妹们与老板发生性关系的女性而言，这维护了她们的权益，劳力斯女士说。

A century ago, for example, the formation of economic monopolies threatened the public interest, prompting the passage of the Sherman Antitrust Act in 1890. Especially since President Roosevelt's "New Deal" of the 1930s, government has performed a host of regulatory functions, intervening in the market to control inflation, enhance the well-being of workers (by imposing workplace safety standards), and benefit consumers (through product quality controls).

一世纪前，由於经济垄断威胁了公众利益，促使 1890 年谢尔曼反托辣斯法的通过；特别是 1930 年代小罗斯福总统的「新政」，政府扮演管制功能的主导者，直接介入市场以控制通货膨胀，增进工人的福利（借由确保工作场所的安全标准），并保障消费者权利。

Coating areas, resulting in high workplace concentrations,(2) LEVs venting back into the workplace and 3

备，导致工作场所的废气浓度高，(2)废气漏回车间和，(3)无效的排气通风设备。

Project Reality will continue to be a part of the Black Sand Studios projects.

计画真实将会继续是黑色沙子工作场所计画的一个部份。

The results showed that the main frequencies were at about 6～100Hz and the sound pressure levels were about 80 dB.Infrasonic sound existed notwithstanding the dust remover was at work or not.

结果显示声音的主频在6～100Hz左右，为次声和低频噪声共存，工作场所声压级在80dB左右。

Objective: A gas chromatography-mass spectometry method for rapid determination of 29 kinds of alcohols, acetones, esters, phenols and organic acids in the air in a Workplace has been established.

目的：建立工作场所空气中醇、酮、酯、酚和有机酸类混合物共29种混合物的快速测定方法。

Admins will remove any drawings that are not suitable for all ages and the workplace.

Admins 将去除不是适当的为所有年龄和工作场所的所有图画。

To explore the best condition for separating several alcohols in the air of workplace.

探讨工作场所空气中几种醇类化合物的最佳分离条件。

To attempt to answer this question, anarchists argue that we have to look at an aspect of life that is often ignored - how the workplace and the office are organised.

试图回答这个问题，无政府主义者认为，我们必须研究的一个方面的生活常常被忽视-如何对工作场所和办公室举办。

The British military did too. In December 2003 a new law, the Employment Equality Regulations, made it illegal to discriminate against lesbians, gay men and bisexuals in the workplace.

英国军方同样如此。2003 年12 月，一项新的法律即《就业平等条例》规定在工作场所歧视男女同志及双性恋为违法行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。