工作场所

Though blacks and whites rub along amicably enough in the workplace, they still mostly live, socialise and worship separately.

尽管黑人和白人在工作场所友善的相处，但他们在居住，社交和信仰上大体是相互隔离的。

Home or work, or in traffic away from

人们花了大量的时间在家里或工作场所的室内，或者在交通上远离了绿色空间。

They walk your streets and participate in your academies, your government, and your workplaces.

他们步行在你们的街道并且参加你们的学术团体，你们的政府，和你们的工作场所。

Women have become more visible in the workplace and are asserting their political voice in the building of the nation.

妇女在工作场所的可见度已经提高，正在国家建设中发出自己的政治呼吁。

All cables and linkages are in place to work the wing control surfaces as well.

所有的电缆和联系，在工作场所的机翼控制面，以及。

The first conta ins provisions enjoining employers to take certa in active steps to promote equality in the workplace.

第一部分所载的条款要求雇主采取某些积极步骤，以便促进工作场所的平等。

S Biggest advantage is that there is no electricity in the workplace, chain hoists can play an important role.

最大的优点是在没有电的工作场所，手拉葫芦能够起到重要的作用。

Code. It is unnecessary and imperils the human rights and dignity of workers: test results may be revealed and misused, and the informed consent of workers may not always be fully free or based on an appreciation of all the facts and implications of testing.

在工作场所中不应进行针对HIV的检测。这样的检测是不必要的并且会有害于工作者的人权和尊严：测试结果可能会被泄漏和被滥用。

Based on the highly successful Graduate Entrepreneurial Program at the University of Adelaide, which incubates businesses from idea to the marketplace, these programs include industry-specific case studies, class discussions and assignments based on participants own workplace projects or problems, and a combination of successful industry practitioners, entrepreneurs and academics to present a program that makes learning relevant and immediately useful....

基于高度成功的研究生企业家在阿德莱德，而孵蛋从构思到市场的企业大学计划，这些计划包括针对特定行业的个案研究，课堂讨论和任务的基础上参加自己的工作场所项目或问题，成功的组合业内人士，企业家和学者提出一个计划，使学习有关，并立即有益的。。。。

Getting caught in the crosshairs of a workplace controversy can be out of your control, but if you're the one instigating the drama, you're earning a bad reputation.

在视线之内的工作场所的争议可以在你的控制下，但如果你是煽动，你获得了声誉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。