工作取样

In the sampler we must set the complete URL of the SOAP request.

在取样工作，我们必须提出完整的URL肥皂的要求。

Finish the sampling and inspection of packaging material.

完成包装材料的取样和检验工作。

And then, the contiunous current modeof this circuit is discussed, and the PWM circuit and over-current -protection circuit are designed. At the same time, the calculation methods of storage inductance, output capacitor and sampling resistor are given.

讨论电路的电流连续工作模式，设计了电源的脉宽调制电路和过流保护电路，并给出了蓄能电感、输出电容和输出电压取样电阻的确定方法。

Since the summer of this year, the local emergence of dry pine stumpage previous years the phenomenon of a relatively large increase, while in some samples of dead pine wood nematode was first detected to be, Wuyi County, is enhanced search, in particular is to strengthen the right pot Mountain Provincial Forest Park, Tong-Qin town, the new Zhai Town, and other key regions in the dead pine forests microscopy sample separation, so far the county has accumulated more than 20 batches of samples microscopy showed no pine wood nematode.

今年入夏以来，当地出现了松木枯立木比往年有较大幅度增多的现象，同时在一些枯死松木样品中首次检出了拟松材线虫，武义县更是加强了查检工作，尤其是加强了对壶山省级森林公园、桐琴镇、新宅镇等重点地域山林中枯死松木的采样分离镜检，至今全县已累计取样镜检20多批次，未发现有松材线虫。

In this theory, we firstly introduce the basic theory of discrete wavelet transform and lifting scheme. Secondly, we adopt a fully pipelining VLSI architecture for lifting-based DWT. Hence, we can operate on higher working frequency. Besides, we merge a QCB-based DWT method to achieve the higher parallelism for JPEG 2000 encoding system. By changing the output timing of the DWT process, the internal tile memory size can be reduced by a factor of 4. Moreover, the architecture can efficiently perform shape-adaptive DWT and solve boundary extension and subsampling problems. Finally, according to the comparison results with other architectures, the efficiency of proposed architecture is proven.

在这篇论文中，首先我们介绍离散小波转换和提升式架构的基本理论，接下来我们改良提升式架构采用全管线化的硬体架构，因此我们可以操作在较高的工作频率，并且我们合并了以四个编码方块为基础的方式来使得JPEG 2000编码系统具有更高的平行度，藉著改变离散小波转换的输出时序，内部的记体体需求可以减少为原本的四分之一，接著此架构也可以有效地支援可适应形状的离散小波转换，同时解决了边界延伸和子取样的问题，最后根据与其他架构比较的结果，来说明所提出之离散小波转换架构的贡献。

Ecosystem management is the main stream of natural resource management now. The focused works of EM are collecting spatial data by remote sensing, raser surveyors and permanent sampling plots which standard for each ecosystems. Experimental management and monitoring would proceed to do adaptive management for accomplishing the management objectives of forest health, productivity and biodiversity maintaining.

生态系经营是目前自然资源经营的主，而其工作的重点在於用遥航测及卫星定位系统、射测仪等测仪器收集资，经取样、选址具有代表性的长期生态研究区或永久样区，进试验性经营、监测与适应经营调整，以达到森健康、生产提高、多样性回的生态系经营目标。

First to investigate and analyze the customer attention main question, to confirm the investigation factor, to design the examination table, to implement the customer degree of satisfaction investigation through the science sample and the effective investigation method, then to statistics and processing the zetetic data using the computer, and using the difference analytic method to educe below the conclusion: In order to advance the customer degree of satisfaction and the customer supervisory work's aspect, the company needs to make the improvement in following several aspects: the competitive power of product price, delivery speed, service service timeliness, service personnel's ability, product technical change ability and delivery reliability.

首先调查和分析恒科公司的客户关注的主要问题，确定调查因素，设计调查表，再通过科学取样和有效的调查方法实施顾客满意度调查，然后利用计算机对调查得来的数据进行统计和处理，并利用差异分析法，得出了以下结论：为了提高顾客满意度，再客户管理工作方面，恒科公司需要在以下几个方面进行改进：产品价格的竞争力、交货速度、维修服务的及时性、服务人员的能力、产品技术改进的能力、交货可靠性。

It is recommended to start development of offshore drill ship. It is preferred to modify the petroleum exploration drill ship into NGH drill ship. Turbine rotating will be considered to counteract the ocean tides to obtain dynamic balance so as to ensure the stability of the NGH sampling operation.

并建议开展海洋钻井船的研制工作，可优先考虑将石油勘探钻井船改装成天然气水合物勘探钻井船；同时还要保证其取样位置的稳定性，可采取动平衡原理，通过涡轮旋转来抵消海流的作用。

The diversity of epiphytes, biomass and ecosystem-level function have received more attention in the world. In the present paper, the main investigating methods of canopy research are summarized. Meanwhile, based on our own observations, the application advantage and disadvantage of each method, and newly progress in this field were discussed.

文中以附生植物多样性、生物量和附生植物群落的生态功能等为基础，结合作者已开展的工作，综述了林冠附生植物的观测调查及取样方法，并且分析了不同方法的特点及在林冠研究中的应用，对进一步深入研究附生植物提出了一些建议。

Because the concentrations of heptachlor, aldrin, o, p-DDT, p, p'-DDE and p, p'-DDT in SPMD are lower than those in water, these contaminants are not suitable to be sampled by this SPMD. The results of field experiment done at the Liangshui river prove the feasibility of SPMD used in groundwater monitoring. But detailed work is needed to be done in order to explain some unusual field experiment results.

七氯、艾氏剂、o，p-DDT、p，p'-DDE以及p，p'-DDT组分在膜中的平衡浓度远小于它们在水中浓度，不适于用此种半透膜取样器进行富集；在凉水河岸边的野外实验结果也验证了半透膜装置监测地下水有机氯农药的可行性，但其个别组分的结果出现异常，需要在该地区进一步开展工作进行研究。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。