工作单位

A study of 720 former prisoners with technical skills conducted by a reform-through-labour institution in Jinan, Shandong Province revealed that 96% found employment soon after returning to society. Some returned to their original work units and some were employed as key technical personnel inordinary enterprises.

山东省济南某劳改场所对近几年学有专长的720名刑满释放人员进行了调查，其中有96%的人回归社会后很快被当地安置就业，有的回原单位工作，有的被社会企业聘为技术骨干，还有开办家庭副业、建筑业或其他服务行业，成为遵纪守法的''。

Shananxi JianYun Engineering Mechanical Co.,Ltd,the member of China Reftigeration Institute,China Reftigeration Air Conditioning Industry Association,China Construction Ornament Association,Heat-centilation Air Conditioning Committee,National Tech-standard Committee of Heat-wentilation air congdotioning and purifying insrallation,is specialized enterprise whoch is most earlier in air conditioning,cold storage system,corrosion-resostant and thermal insulation engineeing and carding utilities.

陕西省建运工程机械有限责任公司是中国安装协会、中国制冷学会、中国制冷空调工业协会、中国制冷空调工业协会制冷空调工程工作委员会和全国暖通空调及净化设备标准化技术委员会的会员单位，是国内最早生产暖通空调、净化空调、冷库空调、冷库系统、梳棉梳毛和防腐保温工程金属风管制做机械的一个专业化公司。

He is now a practicing lawyer of Fujian Xiamen Jinchao Law Office, serves as long-term legal adviser for several enterprises and actively participates in legal work of clients including economic projects negotiation and contract examination and signing.

现为福建厦门今朝律师事务所执业律师，担任数家企业常年法律顾问，积极参与顾问单位的经济项目谈判和审查、签订合同等法律工作。

Combining the actual present situation of lightningproof devices in flammable and explosive place,and according to the work principle of independent lightning rod,the examination technology and method of independent lightning rod in flammable and explosive place were proposed.

结合目前易燃易爆场所防雷装置的实际现状，根据独立避雷针的工作原理，提出了易燃易爆场所独立避雷针的检测技术和方法，指出独立避雷针应该计算它到被保护建筑物及其有联系的管道、电缆等金属物之间的安全距离和有效保护范围，检测接地电阻值，应具备良好的防腐、焊接效果，该检测方法为各级防雷检测机构或单位自检提供了借鉴。

Weifang Jinshuai Machinism Co., Ltd always take the management tenet of Quality First and Customer First; has the idea of making customer earning maximum investment profit with lowest cost; using the strategy of gaining market with famous brand; introducing many kinds of urgent needs spin machines and other products into the market, bring customers advantages of earning greater benefit in current competitive market.

公司一直将科研工作和新产品开发作为企业持续发展的动力，与有关专业科研单位建立了广泛紧密的合作关系，有一支高素质的技术队伍和一流的管理专家。设有30余人的技术研发中心---产品技术开发部以及山东省喷气织机工程技术研究中心，机械、电子电器、软件等设计人员较全，技术研发能力较强，拥有各类电器、机械试验仪器设备89台套。有着雄厚的技术研发能力和产品生产装备。

It can effectively inhibit the replication of HIV in T lymphocyte and mononuclear/macrophagocyte.

八十年代末以来的国内外许多研究工作表明，天花粉蛋白是一个潜在的艾滋病治疗药物，它能够有效地抑制T淋巴细胞以及单核／巨嗜细胞内HIV病毒的复制，九十年代初，美国一些研究单位开始利用天花粉蛋白进行临床治疗治疗艾滋病患者实验。

According to the results of this study, the owner should take action on the drawbacks of building industry system. For example, firstly, the purchase system should be reformed to avoid the malignment competition; secondly, the content of project contract must be reviewed to set up the fair and reasonable contract by the responsible attitude and the additional agreements; thirdly, the professional ability on the area of purchase of clerk should be improved. The design supervise should have professional ability to supply technical service and should be responsible for the loss which caused by the improper design.

根据研究结果得到了三个结论，第一：业主应审慎思考工程采购制度中最低价决标的存废，推动最有利标决标，以杜绝抢标、恶性竞争发生；第二：订定公平合理之工程契约，增列仲裁条款之规定，提升承办人员采购专业能力等；第三：设计监造单位对於提供技术服务工作应有相当程度的专业能力。

I'm tired , I have been so tired during these days. Job is busy , boring me too much ,but the person around me is much more masty , I feel tired to deal with them , Everyday I try to clam down before start my work, because they always interrupt me with their own business, Even their private business!

本来是没有用英文写的，但是在意乱心烦的时候随手在纸上写上了Depression，于是就咬牙切齿的用英文写下来了，一边写一边还查字典，单位里没有写完，回家继续写，反正这种语言他们那些电脑也不会的人也不可能看的懂，有的时候，我一边工作，一边在心里BS他们，如此官僚，如此腐败！

Statistically, it is twice more probable to lose its files with two hard disks, three times more with three units, etc However, this mode is perfect to work with noncritical data such as games or video , the performance profit could reach 300% with four hard disks.

在统计学上，是它的两倍，更有可能失去其档案中有两个硬盘， 3倍以上三个单位等，但这种方式是十全十美的工作，非关键数据，如游戏或视频，业绩利润可达300 %与四硬盘。

Also on display will be a full-integrated Printect workflow, a Speedmaster XL 105 six-colour with coater, a Speedmaster SM 102 eight-colour perfector with coater and Preset Plus technology; the new Prinect Inpress Control in-line colour measuring and control system, and a Foil Star unit for cold application of foil.

同时展出将是一个全面的综合Printect工作流程，一个速霸105六色与镀膜，一个超霸102钐八色双面涂布，并与预置Plus技术，新印Inpress控制线颜色测量和控制系统和明星单位铝箔冷轧铝箔的应用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。