工作单位

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards of piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准

In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in section 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated inArticle 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Office of the regional business market system Nyingchi Prefectural Office and the Propaganda Department and National Development and Reform Commission, Supervision Bureau, Finance Bureau, the Public Order Department, Trade and Industry Bureau, State Administration of Taxation, Accounting Office, Quality Supervision Bureau, the People's Bank of Nyingchi Center furniture, appliances and other regions branch leading group members of the countryside unit, in Nyingchi, the two pilot cloth Jomda County deputy magistrate in charge, Business Secretary, 13 home appliance furniture sales business on behalf of the countryside, some on behalf of farmers and herdsmen, more than the news media a total of more than 400 journalists attended the event.

自治区商务厅市场体系建设处以及林芝地委宣传部和地区发改委、监察局、财政局、农牧局、公安处、工商局、国税局、审计局、质监局、人行林芝地区中心支行等地区家电家具下乡工作领导小组成员单位的负责人，林芝、工布江达两个试点县分管副县长、商务局长，地区13家家电家具下乡销售企业代表、部分农牧民代表、多家新闻媒体记者共计400余人参加了此次活动。

Since I majored in boats and bridges in university, I assumed the position of platoon leader in the engineer company. I have always worked hard and have participated in two military drills.

因为我本科时学的是舟桥专业，因此我到单位后分到工兵连队担任排长，我一直努力的工作，参加了两次军事演习

For several years, various research institutions of pomology and agricultural colleges have been giving a great deal of attention to the study of grape varieties with the aim to add new and better varieties either as table grapes or for the wineries.

在葡萄品种研究工作中，各研究单位的观察记载项目、标准和方法，存在着或多或少的差异，同时也有一些疑难问题，需要讨论解决。

November 10, Gansu Province, set up the management of public institutions post exchange was held in Lanzhou.

11月10日，甘肃省事业单位岗位设置管理工作交流会在兰州举行。

The supplier bids the system is aims at the practical work which the unit bids to propose.

供应商投标系统是针对单位投标的实际工作而提出的。

The internship is a starting point of my career, through which specific positions in the unit practical approach to learning, my ability to work has been greatly tempered.

这次实习是我事业的一个起点，通过这种在单位具体岗位上实际操作的学习方式，我的工作能力得到了极大地锻炼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。