工作区域

The change of the reflection coefficient of dominant mode with working frequency, the row number of metallic pit prop, and pit prop diameter are obtained, respectively.

用模式匹配法求出不连续面的阻抗变换公式，利用多模传输理论求出整个不连续问题的散射参数，得出了均匀区域的基模电压反射系数与工作频率和支护立柱排数及立柱直径的关系。

If the work order is broken for some reason, or truck and plow becomes contaminated in some way, the truck and plow should be washed in the wash bay, disinfected and allowed to dry before proceeding to another area.

如果由于某些原因工作计划有变，或是运送卡车和清扫车被污染了，则必须经过清洗和消毒，而且在进入其它区域的时候应该烘干再使用。

By conducting preplanned experiments that span the maximum working range of the system, overall optimum conditions for separation can be obtained.

为证明两种优化方法的有效性，采用预测的最佳区域内的优化条件进行附加实验，其结果表明：9种农药在两种优化方法预测的最佳工作条件下，于20分钟内均可得到基线分离。

The purpose of this study is to explore the subjective difficulty of clinical preceptors in student teaching and the variants of different backgrounds that might influence the subjective difficulty of clinical preceptor in student teaching. This study is a quantification study carried out by questionnaires. Research subjects of this study are care workers in two regional teaching hospitals and three medical centers in Taipei who acted as clinical preceptor responsible for at least one student nurse within recent six months. The effective response rate of questionnaire was 93.08%(out of 130 questionnaires in total).

本研究目的是探讨临床辅导员自觉的教学困难，并探讨不同背景变项会影响临床辅导员的教学困难的情形，本研究为量性研究，以问卷调查为方法，以台北县市二家区域教学医院及三家医学中心，近半年内临床工作期间担任一位以上专科层级护生实习之临床辅导员的护理人员为研究对象进行方便取样，根据自拟临床辅导员自觉教学困难问卷为研究工具，发出样本为130份，实际回收样本为123份，有效问卷回收率为93.08%。

The following are the achievements that have beenacquired in this study:1.The spatial distribution regularity of the Mesozoic granitoid plutons in thewestern region of Henan Province has been preliminarily ascertained. These plutons areequidistantly distributed as tracts in the region, belts in E-W direction, and strings in S–N direction.

通过这些工作，论文取得了以下主要成果：1、初步查明了河南省西部地区中生代花岗岩类岩体的空间分布规律，发现中生代花岗岩类岩体在空间分布上具有区域成片、东西成带、南北成串、等间距分布的特征。

The first step is to eliminate all kinds of noises generated in the process of collecting traffic video by means of median filter; Then we finish image sharpening with Laplace operator to clarify edges of the video images; finally, image contrast is enhanced with the help of the second-developing packet SDK-2000, which is provided by our video-collecting card. This way, much more satisfactory images are obtained, and preparation is already made for the following work, thats image analyse.Thirdly, according to the characteristics of our system, mobile objects are distinguished by means of image difference. Then some features such as regional area, length and width of traffic objects are selected and extracted. After processing of scale filter, we successfully recognize those moving vehicles appearing in the monitoring regions.Fourthly, some corresponding algorithms are brought forward to automatically identify those familiar traffic peccancies of many sorts, such as red light violation, yellow-line covering, parking in prohibited spots, over-speed running and converse running. Then we find means to snap pictures and to intercept videos of the spot, and collect a lot of relevant information such as the time, the block, the running direction and the weather conditions and so on. According to this information, our traffic management departments could make correct decisions on punishing those drivers who have broken the traffic rules.Considering the complexity of traffic environments on particular blocks, in order to monitor other traffic peccancies effectively, we also have designed the scheme to carry out traffic monitoring by manual.

首先运用中值滤波法对视频图像进行去噪处理，然后采用二阶差分法进行图像锐化，再通过视频捕获卡携带的二次软件开发包SDK-2000进行对比度增强，从而得到比较理想的图像，为后续的图像分析工作做准备；第三，根据系统特点，通过背景图像差分法，分割出监测区中的运动目标，然后对交通目标的区域面积、长度和宽度等进行特征提取，再经过尺度滤波处理，从而自动识别出机动车辆目标：第四，分别设计相应的算法，实现对闯红灯、压黄线、违章停车、违章超速及违章逆行等常见的交通车辆违章行为的自动识别，并自动抓拍违章现场，截取违章视频，采集其它相关违章信息，为交通执法部门进行交通违章处罚提供有力依据：考虑到特殊路段特殊环境下的交通复杂性，为了有效监控其它类型的交通违章行为，本文还设计并实现了对交通违章的手动监控模式。

Is a professional industrial pump sales joint venture in Taiwan Shun He co founded and other shareholder, is Japan's leading industrial pump manufacturers --- Day DENSO Small Metering Pump sole agent in Southern China, at the same time professional agents of various types of imported pump of high-quality original products, responsible for the above products in the Acting Regional sales technical advice and sales services.

广州顺贺环保设备有限公司是一家销售专业工业泵浦的合资公司，由台湾顺贺行企业有限公司及其它股东投资创立，是日本著名的工业泵浦制造企业---日装株式会社小型计量泵在中国南方的总代理，同时专业代理各类进口原装的优质泵类化产品，负责以上产品在代理区域的销售技术咨询及销售服务工作。

And the surface temperatures simulated in northwestern China are low in the whole year. RegCM2 simulates the characteristic of geographical distribution and seasonal shifts of rain belt in China. But the simulated rainfall is low.

针对上述问题，我们对目前在中国应用较广泛的区域气候模式RegCM2进行了连续5年的模式气候积分，然后根据模式结果全面检验了模式性能，并重点对云—辐射参数化过程中存在问题进行了敏感性试验和改进工作，最后在改进的模式基础上研究了气溶胶的气候效应问题。

The computer displays the active area in which the user is working as a window on the computer screen.

计算机将用户正在工作的活动区域显示为计算机屏幕上的窗口。

The study on methods and applications of road passenger transport hub theory and its general layout planning makes the work of layout planning more standard and scientific. It will provide scientific basis for road passenger transport hub layout planning, make hub layout more scientific, rational and make full use of the transport hub. The study will help coordinate the hub and other passenger transport way, promote the city's and the region's economic development. The research improves the planning level of road passenger transport hub's basic facilities and advances the modernization of traffic planning works. The study has important theoretical significance and practical value.

对道路客运枢纽理论及总体布局规划方法和应用的研究具有一定的理论意义和实用价值，一方面它有利于推进道路客运枢纽布局规划的规范化和科学化，为道路客运枢纽布局提供科学依据，使布局更加科学合理，有效发挥道路客运枢纽的功能，使其与其它客运方式有机协调，促进枢纽所在城市和区域社会经济的发展；另一方面它有利于促进和提高客运基础设施的规划水平，推进运输规划工作的现代化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷