工作区域

Unfortunately implementation of this is reliant on the platform's collation and localisation support; this feature can not be relied upon to work portably across all platforms, or even all locales on one platform.

不幸的是这个实现依赖於平台的对照和地区支持；这个特性并不能很好地可移植工作於所有的平台，甚至一个平台上的所有区域。

Unfortunately implementation of this is reliant on the platform's collation and localisation support; this feature can not be relied upon to work portably across all platforms, or even all locales on one platform.

不幸的是这个实现依赖于平台的对照和地区支持；这个特性并不能很好地可移植工作于所有的平台，甚至一个平台上的所有区域。

"Our customers in India and all around the world benefit from working with our strong global team," said Hari Prakash, Husky's General Manager, Sales, SAARC.

&我们的客户和在印度各地从我们强大的全球团队的工作世界的利益，说：&哈普拉卡什，赫斯基的总经理，销售，南亚区域合作联盟。

A ten centimeter thickness hard pan soil with 0.03cm/day hydraulic conductivity is selected to analyze the irrigated data from 68 hectare Shan-Shin group, Mayan station in Yun-Lin. A one-dimensional, Darcy-based soil/water balance model SAWAH, a water balance method, and an empirical equation used by Taiwan Provincial Water Conservancy Bureau are adopted to estimate the quantity of infiltration from the paddy field.

本研究首先针对地下水补注颢著区域之云林农田水利会麻园工作站上新小组进行分析，利用三种方法估算此小组内四个轮区共68公顷之平均入渗率分别如下：(1)一维饱和未饱和垂直入渗数学模式结果为6.65mm/day(2)水收支平衡法结果为8.18mm/day(3)水利局设计规范经验公式法结果为10.95mm/day。

The solutions based on the model presented in his work were also applied to rationalize the level of drugs and dressings stock in the Central Pharmacy of Regional Specialistic Hospital in Wroclaw.

在他的工作中提出的模式为基础的解决方案，也适用于合理化药物及敷料股票区域 Specialistic 医院中心药房水平弗罗茨瓦夫。

Working time: 24 hours working time for Nanjing stevedoring district.

工作时间：南京港搬运区域24小时作业。

So in this work, we focused no the following aspects: 1 The ecological effect of ephemeral resource on the rodent community; 2 The ecological isolation and coexistence mechanism for the sympatric species; 3 The effect of ecological process in a regional scale on the specie richness to investigate the community Patterns and limitation Mechanism of the desert rodents in this region, the main results and conclusions were as follows

为此，本工作立足于以下方面：（1）限制性资源对荒漠啮齿类动物群落的生态效应；（2）同域物种的生态分离与共存机制；（3）局域尺度的群落过程对区域物种丰富度的影响；对该地区的荒漠啮齿动物群落格局及其相关的制约机制进行了研究。主要研究结果和结论如下

The results indicate that in the synchronizing condition the MRF is unyielded, every point of MRF in the flow field has the same angular velocity. Under the slipping condition, with the increase of magnetic field or the decrease of slip speed, MRF may transfer from whole yield to partial yield. When the MRF wholly yields, the angular velocity of MRF increases nonlinearly with its radius, the non-linear distribution becomes more obvious as the magnetic intensity in the working gap increases. When the MRF partially yields, the yield region expands with the decrease of magnetic intensity or the increase of slip speed and the unyield region always reaches the driven rotor. The transfer torque of MRTD increases with the increase of the external magnetic field, but the transfer torque maintains a constant value approximately with the variation of slip speed at the same magnetic intensity.

研究结果表明，在同步工况下，传动装置流场中磁流变液未屈服，各点角速度相同；在滑差工况下，随外加磁场的增大和滑差转速的减小，磁流变液逐渐从完全屈服向部分屈服转变；磁流变液完全屈服时，磁流变液角速度随半径呈非线性增加，工作间隙中磁场越强，流场的非线性分布越明显；磁流变液部分屈服时屈服区域随外加磁场的增大而减小，随滑差转速的增大而增大，未屈服区与主动转子相连；稳态下磁流变传动装置传递的转矩随外加磁场的增加而近似呈线性增大，但在相同外加磁场下，传递转矩基本不随滑差转速改变而改变，表现出良好的恒转矩特性。

In the present condition, the measures to decrease investigation cost in maximum degree and to acquire the best investigation benefits are below: Reforming the investigation system, changing the "Regarding piece as the dominant factor" to "Regarding piece as the dominant factor","Piece and strip combination". Strengthening educational training, legal propagate and legislation. Improving the professional qualities of investigators and the legal quality of citizen. Uprighting the relation of "Investigation" and "Control", and changing the passive investigation to initiate investigation. Increasing criminal risk and cost to decrease and prevent the occurrence of crime . Displaying the guiding role of media in propagation. Respecting the objective law of new-born things development. Enlarging the input of science and technology and realizing sections link on network, resources enjoy together and examine and approve on network. Ensuring the stability of funds and scientific management.

在目前条件下，要最大限度地降低侦查成本，获取最佳侦查效益的措施是：改变侦查体制，变&以条为主&为&以块为主&，&条块结合&；加强教育培训和法制宣传、立法工作，大力提高侦查人员业务素质和国民素质；摆正&侦&与&控&的关系，变被动侦查为主动侦控；加大犯罪的风险和成本，减少和预防犯罪的发生；正确发挥新闻媒体宣传的导向作用，尊重新生事物发展的客观规律；加大科技投入，实现区域联网，资源共享，网上审批；经费的稳定保障及科学管理。

In a region of the brain known as the ventrolateral prefrontal cortex, neurons must fire continuously for people to avoid being distracted.

为了让人们注意力集中，在大脑的称为VLPFC的区域中，神经元必须不间断的工作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷