工作区

I was far from the Madding Crowd,Not long ago, a administrative master of our school retired.

我是汕头龙湖区一个中学老师，我工作积极，曾经受过学校领导的多次表扬。

Four metallogenetic prospecting areas are divided for further geological working.

将成矿理论用于实践，划分出4个成矿远景区，为进一步开展的地质矿产工作提供了方向和靶区。具有长远的潜在经济价值。

Regional geological environment and style, distribution, influencing factors of mudflow disaster as well as forming mechanism are analyzed and studied. Moreover, by reviewing lots of literature and combining experience of former researchers, evaluation index system is created in order to reflect the true situation of mudflow disaster of the investigation area and lay foundation for preventing disasters.

对研究区区域地质环境、泥石流灾害类型、分布、影响因素、形成机制等进行了分析研究，并在查阅大量文献资料基础上，结合前人工作的经验和积累、兼顾地区适用性，建立了泥石流灾害评价指标体系，以便能真实反映该地区泥石流灾害的实际情况，为减灾防灾奠定基础。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, m arks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

An analysis to change trends of schistosomiasis-infected regions and the possibility of Oncomelania northing distibutionally predicted that these regions have the potential risks of schistosomiasis, combined with the area of Oncomelania have increased significantly, while the overall situation is still severe.

研究表明三大工程实施区存在血吸虫病流行的潜在危险，加之我国新增有螺面积明显增多，血吸虫病疫情呈此消彼涨态势，血防工作形势依然严峻。

Working well into his seventies, Olmsted designed more parks and even an entire Chicago suburb, Riverside.

奥姆斯德一直到七十岁还在工作，他设计了许多公园，甚至还替芝加哥的郊区「河畔」区，作了完整的规划与设计。

In the present paper,the Palaeozoic strata in the Wenduhala region,Xinjiang are chemostratigraphically divided based on the systematic data of spectral semiquantitative analysis obtained from the regional geological survey by means of the optimal partitioning method and the half moving window method for the ordered sample analysis.

本文利用在区调工作中获得的较为系统的岩石光谱半定量全分析数据，采用有序样品最优分割法和对分移动窗口法，对新疆温都哈拉一带的古生代地层进行了化学地层划分，并与野外根据宏观岩性特征划分的岩石地层单位进行了比

What's the difference between a presidential candidate and an overworked clerk?

总统候选人与工作过度的办事员的区别是什么？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。