工作区

With the support of the project, the study completed the classification to passerine birds in Yunnan, summarized their habitat environment, geographical distribution; and analyzed the characters and evolution tendency of avifauna in Yunnan, geographical division of birds in Yunnan. The project was successfully completed. As production of the study, the book of "The avifauna of Yunnan China, Vol.2: passeriformes", three articles in periodical journal, two articles in national meeting proceeding and three articles in international meeting proceeding were published.

在该项目的支持下，通过对云南省雀形目鸟类的分类整理工作，以及栖息地生境、地理分布、区系组成和演化、地理区划等总结分析，完成和出版了《云南鸟类志下卷雀形目》，发表期刊论文3篇，国内学术会议论文2篇，国际学术会议论文3篇。

Reporters yesterday from the relevant department, our province will be fully prepared for the overall land use planning preparatory work is expected to complete by the end of 2006 Sheoushi land-use planning update.

记者昨日从有关部门获悉，我省将全面开展土地利用总体规划的编制的前期工作，预计2006年底完成各设区市土地利用规划修编。

The former, at the time of the suppression of the Society, was superior of the Flemish-Belgian province; the latter was in charge of the projected publication of the "Analecta Belgica", a collection of documents relating to the history of Belgium, a work for which the funds of the Musée Bellarmine were appropriated.

前者，在当时的镇压社会，是优越的弗拉芒语区-比利时省；后者负责预计出版的" analecta belgica "，这是一个收集有关的文件，以历史的比利时，工作，其中的资金博物馆bellarmine分别核拨。

Materials and Methods:236 pathology-confirmed breast lesions(155 malignanty,81 benignancy) and 221 disease-free contralateral breast tissues were examined using EPI-DWIb values=0,1000 s/mm~2TR/TE=8400ms/93.8ms; FOV=30×30cm;matrix=128×128;ASSET=2,slice thickness=4mm.DCE-MR imaging was also performed for accurate location of the lesion using VIBRANT sequence.The mean ADC values of malignant and benign lesions and the disease-flee contralateral breast tissues were calculated from the ADC map for each patient.One-way analysis of variance was applied to compare the mean ADCs of malignant lesions with benign lesions and disease-flee contralateral breast tissues.The threshold ADC value for malignant lesion was determined using a receiver operating characteristic(ROC curve analysis.Each lesion was classified into two major types:mass and non-mass lesion.The diagnostic performance of DWI was compared in breast mass and non-mass lesions.Results:155 malignant and 81 benign lesions were confirmed in 236 lesions.

材料与方法：搜集术前行乳腺MR检查并经穿刺或手术病理证实的236例乳腺病变，以对侧正常乳腺腺体作为正常对照，采用横轴位的平面回波-扩散加权成像序列，TR=8400ms，TE=93.8ms，层厚=4mm，激励次数=2：视野=30×30cm，矩阵=128×128，ASSET=2，b值=0和1000s/mm~2；参考动态增强图像准确定位，测量病变区和对侧正常乳腺腺体的ADC值，应用t检验比较良、恶性病变及正常腺体ADC值的差异，采用接收者工作特征曲线(receiver operating characteristic curve，ROC)确定良恶性病变的ADC界值；根据BI-RADS MRI将乳腺病变按照形态学表现分为肿块性病变和非肿块性病变两组，比较ADC值在肿块和非肿块性病变中定性诊断的效能。

She was a poor woman who worked hard with her husband at their stall in Bab al-Sharji area when the blast took them away, Suhaiylah said with tears filling in her eyes.

她是个可怜的女人，跟他老公在 Bab al-Sharji 区他们的报亭里工作，爆炸带走了他们 Suhaiylah 满眼噙着泪水说。

The customized Blix theme that the Cool Biking Zone used as a front-end to its CMS system has worked well for a number of years, but with an increasing amount of content on the site it needed better organization and presentation of that information.

布利克斯的定制主题的酷骑自行车区作为前端的CMS系统已经工作了好多年，但越来越多的内容在网站上需要更好的组织和介绍的信息数量。

Many of the people who work in Manhattan live in one of the other borough s or in New Jersey or Connecticut.

许多在曼哈顿工作的人居住在其它的区，甚至住在新泽西州或康涅狄格州。

Seventy-four acres of private nature trails linking a selection of sandy beaches; a magnificent house, crafted with open-plan Balinese architecture to incorporate a wooden canopied living and lounging area with ten double bedrooms which open out on to private balconies; unobtrusive but attentive staff to prepare meals of your choice, serve drinks and provide water-skiing as and when required.

74英亩的私人性质的小径连接选择的沙滩；宏伟房子，制作的开放式架构，将巴厘岛木树冠的生活和休闲区， 10双房开放了私人阳台；不引人注目，但细心的工作人员准备膳食的选择，提供饮料和提供滑水并在有需要时。

Difficult for the workforce to temporarily may be conducted by the cantonal, district or township governments to work or temporary living arrangements for the transition until rehoused.

对暂时难以安置的劳动力，可由县、区或乡人民政府安排临时工作或发给生活费进行过渡，直至安置为止。

Catechumenate classes in the parish should pay special attention to the formation of the catechumens in their evangelical mission , and to provide the catechumens with an opportunity to evangelize even before their baptism .

堂区的慕道班应特别著重福传使命的培育，使慕道者在慕道期间已有机会实习传福音的工作，使他们在领洗后成为福传者。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。