工作体积

This power source has advantage of small volume, light heft, reliable working stabilization and wide waveband.

该电源具有体积小、重量轻、工作稳定可靠，频率范围宽的优点。

The behavior and performance of the MR valve with both annular and radial damping gaps is expressed in terms of non-dimensional parameters and the efficiency of the MR hydraulic actuator system with the MR valves with both annular and radial damping gaps in Wheatstone bridge network is studied

同时推导了基于平板模型的同时具有圆环和圆盘阻尼间隙的磁流变阀的非量纲的体积流量，得到了桥式连接的磁流变阀工作时驱动泵效率的计算模型。

Optical high quality optical microresonators which work in the form of whispering gallery mode, such as microcylinders, microdisks, and microspheres have been achieved. The combination of their ultrahigh quality factor, very small mode volume, and relatively easy fabrication process, makes them potential means for cavity QED experiments.

以回音壁模式工作的高性能光学微腔(包括微柱、微盘以及微球体)以其所具有的超高品质系数，小模式体积，以及相对简单的制作过程，使得它们成为FP型微腔以外的最有前途的腔量子电动力学研究手段。

A working fluid changes volume with change in temperature.

一种工作流体的体积随温度变化。

Chapter three pays attention to three anharmonic properties, bulk modulus , Grüneisen parameter and thermal expansion coefficient along with their higher order quantity, which is widely interesting to people. Starting from the analysis of quantities of experimental data, we propose some new computing model and formulas on the volume and pressure dependence of, and , i.e.,, and. Comparisons with experimental data make clear that these new computing formulas are all in agreement with experiment and improve the former works in different degree, so they have good validity and reliability.

在分析大量实验数据的基础上，提出了关于这三个非谐性质对体积压强依赖性的新计算模型和公式，即、、，和实验数据相比表明，新的计算公式得到的结果和实验吻合很好，均在不同程度上改进了前人的工作，具有较好的实用价值。

The discussion covers: 1、By theoretical analysis on the measurement circuit of the piezoelectric accelerometer, a optimization design for charge amplifier is proposed which uses TL081 to replace a largenumber of discrete components. The design not only improve the integration of the circuit, but also have some extra merits, including smaller volume, lower consumption, less autoeciousness and stronger resistance to interruption. 2、Affiliated conditional circuit and filter to the devised charge amplifier, the signal is normalized and the noise ( generally, high frequency signal and DC signal) are restrained.

论文完成的主要工作如下： 1、通过对压电加速度传感器测量电路的理论研究，提出用TL081芯片取代大量的分离元件进行电荷放大器的优化设计方案，从而提高了电路的集成度，使其具有体积小、功耗低、寄生因素少和抗干扰性能强的优点。

A off-line real-time cameral control method is proposed in this paper, which can stretch image contrast and enhance SNR. Benefit from the control method, following work, such as detecting, identifying and tracing are easy. Because of the small size, the system is easy to carry and is suit for open country use.

本文提出的相机控制系统克服了传统相机控制的缺点，可以脱离计算机进行实时控制，并对图像进行能量累积，提高图像的信噪比，可以更好地实现下一步的检测、识别和跟踪处理，而且该系统体积比较小，方便携带，适宜外场工作。

By practical application,the bidirectional circumrotation/speed adjustment of motor are realized safely and reliably.The products has a small physical volume,fast heat transmission,high efficiency and can operate properly in severe environment.It can enhance the reliability of the drive circuit and the system,and adapt to both military and commercial usage.

经实际应用，该电路不仅安全可靠地实现了电机的双向转动和调速功能，且产品体积小，导热性能好，效率高；还能在恶劣的使用环境下安全工作，提高了驱动电路和系统的可靠性，适合军、民两用。

Recently,the control of power supply of high frequency switch has been developed towards the "high refined and cuspidate" direction.Although the parts of apparatus have small volume and refined precision,the Electro Magnetic Interference and radiation are much stronger than before.

现在的高频开关电源控制已向&高、精、尖&方向发展，这些器件体积小、精度高，但电源内部的电磁干扰、辐射比原来更强了，为了使高频开关电源在预期的电磁环境下能正常工作、无性能降低及故障，并对电磁环境中的任何事物不构成电磁干扰，必需对其进行电磁兼容。

Experimental results show that with given double swirl and direct pneumatic-valve and detonation tube structure, the decrease of partial detonable mixture filling proportion causes a little decrease of the peak value of detonation waves' pressure ,but impulse per unit volume of detonable mixture increases linearly.

研究结果表明，在气动阀选定、爆震管长度和爆震管内部结构一定条件下，随着脉冲爆震发动机可爆混气充填爆震管比例的降低，虽然爆震波压力峰值略有下降，但是，单位体积可爆混气获得的冲量线性增加，提高了脉冲爆震发动机的工作性能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。