工作体积

When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery. Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats (namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller.

当这些生态学家完成他们的户外调查工作时，他们吃惊地发现，在被研究的五类小型哺乳动物中，居住在更分裂的栖息地中的三种比其他两种体积更小，(分别是西北鹿鼠，山地鼠和特罗布里奇地鼠)。

Salvation comes in the shape of the new generation of mobile phones, with built-in camera, video, dictaphone and email facilities.

新一代的手机不但有照相、录像、录音、和收发电子信件的功能，体积又轻薄短小，有了这样的设备，你也可以做狗仔的工作。

The primary function of the software are confirming the fundamental dimensions of the ditcher, optimizing the volume of reducer, carrying through dynamic, real-time simulation to working part.

该软件的主要功能为：确定新型蓄水保墒机具机构基本尺寸；对减速箱的体积进行优化；对工作部件的运动进行实时的、动态的模拟。

The objective of this work was to study the effects of N and P supply to various root volumes on pepper seedling development and growth in the nursery, and fruit yield and harvest earliness in the field.

这项工作的目标是研究氮和磷供应充足时，在苗圃里各种不同体积的根在辣椒幼苗生长发育，和果实产量和收获提前的影响。

The paper analyzes historical influence in studying of traditional earthquake forecast of earth tide, and compares geohysical charactistics of earthquake forecast with that of Geodyuamics by earth tide in vibrating frequency, measure of volume of vibrating source and transmit distance. It emphasizes that the setting up of fundamental conception is the most important in earthquake forecast by earth tide.

本文分析了现行固体潮地震研究中的历史影响，对比研究了固体潮地震预测研究和固体潮地球动力学研究二者在振动频率、振动源体积、传输距离与介质等方面的地球物理特点与本质区别，强调了固体潮地震预测研究中最根本的工作是建立地震预测的目标和基本概念。

"The advantage of our method lies in the smallness, flexibility and precision with which the illuminated area of material can be chosen," Dwyer told nanotechweb.org."Hence, the experimentalist can precisely select the area of material she wants to analyse, and be confident that the surrounding areas are not interfering with her analysis."

对电子显微镜而言，由於物镜工作距离的限制，电子探针与样品常常无法同时被聚焦，因此大部分采用平行式探针的实验都是在探针离焦(out-of-focus)下进行，不幸的是，这种方法会产生如夫奈尔条纹之类多余的图形，因而不如易从绕射图形中精确选出待分析的样品体积。

High saturation flux density can improve the work point of transformers and reduce the volume of power supply.

高饱和磁感应强度能提高变压器的工作点，缩小电源体积。

This paper mainly consists of three parts:(1) Based on the Reddy's higher-order shear deformation plate theory and general von Kármán-type equations, put forward the governing equations of pre- and post-buckled vibration of several hybrid FGM plate forms which have not been studied adequately, triumphantly applying the perturbation technique combined with Galerkin method into equations solving, and get the comparatively simple result forms with complicated deduction at last;(2) As a new type of materials, piezoelectric fiber reinforced composite actuators were applied to optimal vibration control, interrelated informatons be depicted in this paper;(3) During the investigative cource, some factors not been considered adequently in other researches were discussed fully in the postbuckled vibration analysis, such as the temperature-dependent material coefficients, heat conduction and nonlinear vibration characteristic etc.

本文的研究工作主要包括：(1)基于Reddy高阶剪切变形板理论和广义Kármán型方程，给出了几类现有研究成果较少或没有彻底解决的FGM混合板结构的屈曲前和屈曲后振动特性研究的控制方程，成功将摄动-Galerkin混合法应用于求解过程，并给出了各控制方程相对直观且易于计算的解析解形式；(2)单向压电纤维增强复合材料(Piezoelectric Fiber Reinforced Composite，简称PFRC)是一种新型压电材料，本文将其应用到了结构振动控制研究当中，发现通过压电纤维体积含量的选择可以实现混合板结构的优化振动控制；(3)围绕几种有代表性的FGM混合板结构，讨论其屈曲后的振动特性，在分析中同时考虑热传导，材料物性参数的温度相关性，以及机/热/电荷载耦合效应对非线性振动特性的影响，最后给出了大量数值计算结果。

In order to acquire the accurate signal from the noisy surrounding and get the relevant information about the gasohol from a lot of complex spectrogram which are made up of signals with a series of wavelengths, a compact, energysaving portable near infrared analyzer was designed to determine the content of water and ethanol in gasohol.

为了保证在恶劣环境下提取出高质量的电信号以及从众多波段的电信号组成的光谱图中准确地提取出乙醇汽油的相关信息，确保工作人员能利用仪器方便地确认乙醇汽油中乙醇和水的含量，提出了体积小、功耗低的便携式近红外乙醇汽油分析仪的设计方案。

The capacity of the system and the number of the base station are decided, and the frequency reusing is three frequency group.

根据井下无线传输的特点及对设备体积的要求，选择了系统工作频率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。