工作人员

All competition staff must be present for this task as the aim is to fully test all aspects of the organisation as well as familiarising pilots with competition procedures.

所有竞赛工作人员必须在此任务出现，因其目的是充分测试组织工作的所有方面，以及让飞行员熟悉竞赛的程序。

And Highlanders with local knowledge, and guides to provide mountain safety cover, will be required to ensure that the film crews can access and operate in remote and difficult filming spots.

熟悉地形的当地人将为摄制组提供向导和安全保护工作，确保剧组工作人员能够顺利到达偏僻艰险的拍摄地点。

It is possible that some staff may loose their job in case the company is overstaffed in order to increase the cash flow and in order to reduce much expenditure on wages.

这是可能的，有些工作人员可能失去工作的情况下，公司人浮于事，以增加现金流量和为了减少开支多少工资。

There are no great differences in the degree of satisfaction of receptionists from different star hotels.

不同星级的酒店前台工作人员在工作满意感上没有显著差异。

Dad worked hard selling candy to Chicago office workers on their break.

他工作勤奋，向工间休息的芝加哥办公楼的工作人员兜售糖果。

As access to your data is mobile, you do not have to worry about synchronising data and carrying data on USB flash drives etc, this all saves you time and ultimately money and the freedom and mobility you will gain from such a system will only benefit your company and it's staff, allowing for home-working and emergency access 24 hours a day.

获得您的数据移动，您不必担心同步数据和进行数据的USB闪存驱动器等，这一切为您节省时间和金钱，最终的自由和调动你将受益于这种系统将不仅有利于您的公司和它的工作人员，允许以家庭为工作和紧急通道，每天24小时。

The system has been applied in several schools including Zhejiang University of technology and improves timetabling efficiency greatly.

该系统已在浙江工业大学等多所高校的排课工作中展开应用，大大提高了工作人员的排课效率。

The system has been applied inseveral schools including Zhejiang University of technology and improves timetabling efficiency greatly.

该系统已在浙江工业大学等多所高校的排课工作中展开应用，大大提高了工作人员的排课效率。

In particular system ";;;;student management";;;; function greatly reduce the workload of staff, and to the rapid, accurate, and other advantages replace manually operated, and enhanced student apartment management efficiency.

尤其是系统的&学生管理&的功能极大的减轻工作人员的工作量，并以快速、准确等优点取代人工操作，提高了学生公寓管理工作效率。

Some seventy thousand government workers in San Salvador returned to their jobs today, just three days after an earthquake hit the city.

圣萨尔瓦多的大约七万名政府工作人员今天回到了他们的工作岗位。仅在三天前，这座城市遭受了地震的袭击。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！