工作人员

It is important for us to change the structure of state-owned property rights and distribute state-owned enterprises rationally and increase the worker"s work positive of state-owned enterprises and the benefit and efficiency by reforming state-owned enterprises" property rights, forcing reformation of state-owned asset system, reorganizing state-owned enterprises strategically.

在产权制度层面对国有企业进行改革，推动国有资产管理体制创新及国有企业的战略性改组对于优化国有企业的产权结构，合理分布国有企业的产业布局，提高国有企业治理结构的有效性，对于调动广大国企工作人员的工作积极性，提高国有企业的效益和效率至关重要。

I want to thank all the law enforcement officers involved in this operation. Because of their work and dedication, thousands of fugitives will now receive the justice they tried to escape.

我想对所有参与此次行动的法律执行工作人员表示感谢，因为他们的工作和贡献，成千上万的逃犯现在将接受其所欲逃避的司法审判。

Assist tradespersons such as carpenters, bricklayers, cement finishers, roofers and glaziers in construction activities

在工作中协助其他工作人员，例如木工，砌砖工人，水泥工，盖屋顶的人及装玻璃工。

FIFA workers, who'd had their tools updated, their aspirations reset and their allowances slashed, puzzled over the greenhorns' strenuous efforts and dubious results.

在这个过程中，国际足联的工作人员们经历了很多变化，他们的工作程序被更新了，他们的愿望被重设了，他们的津贴被削减了，他们对绿牛角们的所谓努力和成果充满了不解和怀疑。

The American work ethic was hammered home in numerous celebratory portraits of the blue-collar industrial worker, on issues such as those depicting rail and automobile engineers, postal workers, rangers, apprentices and the country's "future farmers".

美国工作概念在家被锤击了在蓝领工装的产业劳工的许多celebratory 画像里，关于问题譬如那些描述路轨和汽车工程师、邮政工作人员、别动队员、学徒和国家的&未来农夫&。

The White House staff was getting used to a first family that kept longer, and later, hours.

白宫的工作人员也在适应一个工作时间长、就寝时间晚的第一家庭。

I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.

我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25％。这项工作对于麦克。

Health Authorites and Trusts must ensure that all employed or contractal staff, who work with patients or blood/ body fluids are immunised against hepatis B and that their antibody response is checked.

卫生当局和信托基金必须确保所有受雇或contractal工作人员，谁的工作与患者或血液/体液免疫是对乙型肝炎和他们的抗体反应是遏制。

Covers an area of 46,500 square meters, construction area of 1900 square meters, of which 17,200 square meters leased area, the state-owned land use certificate has 28,100 square meters of production base, has a good green idea, as the company's staff to provide a good working environment.

占地面积46500平方米，建筑面积1900平方米，其中租用面积17200平方米，有国有土地使用证28100平方米的生产基地，有良好的环保理念，为公司的工作人员提供良好的工作环境。

Work well with a multi-cultural land diverse work force.

能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！