工作人员

In order to know work condition of outline s of the digital telluric meter in a seismic station,an apparatus to monitor the circuit breaking is designed.

为了让地震台站工作人员随时知道地电阻率仪器外线的工作情况，研制了外线断线监测仪。

Because of the tetrode working in severe condition, such as high voltage over to 13.5kV, the whole system must be under control. This system acquires the corresponding electric parameter of the tetrode constantly during the process of measuring.

此系统在检测的过程中，连续采集四极管相应的电参数，如果相应管件不在额定的条件下工作时，则发出声音及视觉警报，向现场工作人员提出警示，并加以保存。

"Quality serice in an emergency setting may require multiple systems; we can take a look at policies that we can implement, timely reporting, discrepancy handling, and look to find ways to capture emergency physician related to imaging," said Christopher Toland, who is from the Uniersity of Maryland Medical Center in Baltimore, and presented the group's research.

前Baltimore的Maryland大学医学中心工作人员，Christopher Toland先生在其发言中指出："急诊环境中进行质量控制需要多个系统的协调工作，我们可以回顾一下我们可以采用的政策，包括影响报告，不一致意见的处理，寻找合适的方式的方式与涉及读片的急诊大夫保持联系等。"

The results showed that there were some increase of the tritium contents in air in...

调查结果表明，发生器运行期间工作场所和居民区空气中的氚浓度有所增加，但均未超过国家防护标准中对工作人员和对公众的导出空气浓度。

In modern-decorating office,it has many health "killer" under cover.This will affect missionaries' health and work efficiency during uncareful time.

装饰现代的办公室内其实隐藏着许多健康"杀手"，在不经意之间影响着工作人员的健康和工作效率。

It turned out that Louvre employee Vincenzo Peruggia stole it simply by entering the building during regular hours, hiding in a broom closet, and walking out with it hidden under his coat after the museum had closed.

事实是卢浮宫工作人员温森·佩格拉在工作的时候把画藏入一间杂物室，闭馆后，他又把画藏入大衣带出了博物馆。

Press reports claimed that more than 1,000 underage Yi workers were working in Dongguan.

新闻报道称， 1000多名未成年人艺工作人员工作在东莞。

Through the client, the user can search and download the MARC data of CALIS union catalog and other data sources and edit MARC records, and submit MARC record to CALIS union catalog in real time.

熟练掌握此编目客户端的功能和正确应用它们，将给编目工作人员带来极大方便，减轻工作量，提高工作效率。

So for me this campaign ends as it began:with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam28 to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有蒂佩尔和家人的爱；拥有对主的信念；拥有对这个我自豪地为它出征越南一直到做副总统的国家；拥有对孜孜不倦的竞选义工和工作人员，包括36天来在佛罗里达州奋力工作的人们的感激。

So for me,this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有妻子和家人的爱，拥有对主的信念，拥有这个我为它出征越南一直到做到副总统的国家，拥有努力奔走的竞选义工和工作人员，包括了36天来在福罗里达州奋力工作的人们。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！