工作人员

Healso said he has ordered that any SEC staff members who knew Mr. Madoffshould recuse themselves from the current investigation.

他还说，他已经命令任何认识马多夫的工作人员都要避嫌，不要参与目前的调查工作。

It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little ship, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.

对三十名来自不同国家的工作人员来说，在这样简陋的小船上工作很艰难。他们在甲板下贴上猩猩的海报，在厕所里画上了向日葵。

Up to 400 people could lose their jobs in the next few months, workers as well as salaried staff will be affected.

容纳400人可能失去他们的工作在未来几个月内，工人以及受薪工作人员将受到影响。

At the first time , I was impressed by the fair opportunities the club offered and the serious and responsible attitude of the members in the club, and I was shocked by the atmosphere of self—criticism, intertrust and candid attitude.

如果说曾经是作为参赛者被俱乐部提供公平的机会，被俱乐部工作人员对工作的认真负责而感动。那我想这次我是被俱乐部内部的这种自我检讨，这种互相信任，坦诚相待的风气和氛围所震撼！

At the first time , I was impressed by the fair opportunities the club offered and the serious and responsible attitude of the members of the club, and I was shocked by the atmosphere of self—criticism, intertrust and candid attitude.

如果说曾经是作为参赛者被俱乐部提供公平的机会，被俱乐部工作人员对工作的认真负责而感动。那我想这次我是被俱乐部内部的这种自我检讨，这种互相信任，坦诚相待的风气和氛围所震撼！

A sudden change in sensorium is the most common symptom and ranges from disorientation to coma .

空气栓塞症的诊断主要是要详细的询问异常气压工作人员的工作深度及压力下停留时间和神经学检查的发现。

When he became sales manager of another soft-drink company and the man he assigned to Harlem begged off, Harry took it on.

在他担任另一家软饮料公司销售经理时，他派往哈莱姆区的工作人员主动申请不干了，于是哈里接手此项工作。

He loves to work to the sound of opera and turns the kitchen staff into a living choir -- in contrast with Kate's soldierly rules.

他喜欢伴着歌剧的声音工作，并把整个厨房里的工作人员变成了一个活灵活现的唱诗班，这和凯特的军事化管理形成了鲜明的对照。

Supposing that I was impressed by the fair opportunities the club offered and the serious and responsible attitude of the members of the club, I think I am shocked by the atmosphere of self—criticizing, trusting each other and the straight-out way in which they treats each other.

如果说曾经是作为参赛者被俱乐部提供公平的机会，被俱乐部工作人员对工作的认真负责而感动。那我想这次我是被俱乐部内部的这种自我检讨，这种互相信任，坦诚相待的风气和氛围所震撼！

Usually, each cinema had about at least three volunteers : one being the movie ticket tearer; one to control the in-out flow of audiences; one volunteer to be the head counter.

戏院内的工作有几种：有人负责剪票的，有人控制进出戏院秩序的。还有，一工作人员用计算器计算进场的人次。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！