工作人员

Fourth, the "guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension should be carried out Notice the interim, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and relevant work experience Description; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

第四，"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，应进行临时公告就在定期报告中，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的工作人员分工负责，专业能力和相关工作经验的说明；基金经理参与或决定估值水平之间的任何利益披露等重大冲突各方的估值过程。

Tom is the only one of the staff members who is going to be transferred.

汤姆是工作人员中唯一将调动工作的人。

I won't let our employees be lazy during business hours.

我不允许工作人员在工作时间偷懒。

By common consent the staff agreed to complain about the working conditions in the new offices.

全体工作人员一致同意对新办公室的工作条件提意见。

The information search primarily focused on often living the way that the population part adopts a misty search, for the sake of convenient household register staff member work;The information prints the mold piece main is print new born's citizenship papers to print with death certificate, this design adoption VB from take of statement design the machine complete this function.

信息查询主要在常住人口部分采用模糊查询的方式，为了方便户籍工作人员工作；信息打印模块主要是对新生儿户口簿的打印和死亡证明的打印，本次设计采用VB自带的报表设计器完成这个功能。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

The correlator is still working (other governors working on the throttle cable don't).

相关仍是工作人员（其他省长的工作就节流阀电缆不）。

Objectives: Substance use and physical abuse during pregnancy are known health problems that detrimentally affect maternal health and birth outcomes; however, many health professionals pay little attention to these problems. The aims of this study were to estimate the prevalence of substance use and physical abuse during pregnancy in different ethnic groups and to explore the effects on birth weight.

目标：物质使用及受虐是公认危害母体及胎儿之危险因子，但甚少受到医疗工作人员的关注，为协助妇女保健工作之推展，本研究系以问卷资料访谈评估不同种族妇女於怀孕期间物质使用及受虐经验对婴儿出生体重之影响。

A requirement that companies must take on workers who have been out of a job for at least 60 days to qualify for the credits may also disincline them to sign up for the plan.

还有一项规定，公司的工作人员必须采取一个工作外面至少60天在信用合格的要求，也许他们讨厌为计划签字

Work well with a multicultural and erse work force.

能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！