工作人员

Article 101 The employer that unjustifiably prevent labour administrative departments and other relevant departments as well as their workers from exercising supervision and inspection powers or retaliates informers shall be fined by labour administrative departments or other relevant departments.

第一百零一条用人单位无理阻挠劳动行政部门、有关部门及其工作人员行使监督检查权，打击报复举报人员的，由劳动行政部门或者有关部门处以罚款；构成犯罪的，对责任人员依法追究刑事责任。

Relevant staff member's introductions stand according to the hillock succour of trailing plants , beg to personnel the roam of going home voluntarily, succour and stand and undertake to book tickets and send it before succouring the service.

据萝岗救助站有关工作人员介绍，对自愿回家的流浪乞讨人员，救助站承担着订票和送离救助服务。

Insulting, slandering, framing, beating or retaliating in revenge against a judicial officer, litigant participant, witness, translator, expert witness, inspector or assistant in execution

对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的

The event, nearly a thousand people and students were all in the anti-piracy banner sign, the staff paid to participate in the activities of the officers refused to piracy,"Green Bookmarks" promotional materials and intellectual property protection.

活动现场，近千名群众和学生代表等纷纷在反盗版的横幅上签名，工作人员向参加活动的人员发放拒绝盗版的&绿书签&和知识产权保护宣传资料。

Localities where conditions permit, the employment of migrant workers in urban units personnel, units and employees may be deposited in the housing provident fund; urban individual industrial and commercial households, free-lance staff can apply for housing provident fund deposit, the amount deposited on the base wage in accordance with the one deposited in person annual monthly average taxable income.

有条件的地方，就业的农民工在城市单位工作人员，单位和职工可存入住房公积金；城市个体工商户，自由职业人员可申请住房公积金存款，存款额的基础工资根据一个人存放在年度平均每月应纳税所得额。

Assisting the employees of joint venture, or other relevant personnel to be granted a visa to the state or district where the foreign co-operator resides

协助合营企业工作人员及其他相关人员办理进人外国合营者所在国家或地区的签证

Assisting the employees of JOINT VENTURE or other relevant personnel to be granted a visa to the state or district where the foreign co-operator resides

协助合营企业工作人员及其他相关人员办理进入外国合营者所在国家或地区的签证

Assisting the employees of T VENTURE, or other relevant personnel to be granted a visa to the state or district where the foreign co-operator resides

协助合营企业工作人员及其他相关人员办理进人外国合营者所在国家或地区的签证

At the moment we know the general location of the staff members but we are not in contact with the abductors themselves.

目前我们知道工作人员的大概位置，但是我们还没有与绑架人员取得联系。

Thus, more than regular games, the main employees required by bishōjo game companies today are not programmers but artists and writers.

因此，有别于一般类型的游戏，美少女游戏公司招聘的工作人员多是画师和写手而不是编程人员。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！