工作人员

Foreign aid workers and U.N. staff have been advised to avoid Pamir Airways due to doubts about its safety record.

鉴于对帕米尔航空公司安全纪录的怀疑，外国救援人员和联合国工作人员被建议不要乘坐该航空公司的航班。

Article 90 Where an importer of import goods or an exporter of export goods, a Customs clearing agent or its staff bribes or is occupation qualification and concurrently impose a fine; whoever constitutes a crime shall be investigated for criminal liability according to law and shall not be re registered to be a Customs clearing agent or reacquire a declaration qualification certificate.

第九十条进出口货物收发货人、报关企业、报关人员向海关工作人员行贿的，由海关撤销其报关注册登记，取消其报关从业资格，并处以罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任，并不得重新注册登记为报关企业和取得报关从业资格证书。

I would like to thank the medical team here at Arsenal for their efforts as well as the staff at Selly Oak Hospital who carried out the operation on Saturday night. Everyone there made me feel as comfortable as possible.

&我感谢阿森纳医疗人员所做出的努力，同时也感谢星期六晚上在Selly Oak医院为我完成手术的工作人员，在那的每一个人让我感觉非常舒服。&

Most of our offices are staffed by volunteers.

我们的大多数办事处都由志愿人员充当工作人员。

It has fixed assets amounting to RMB103, 260, 000, 800 staffs and 120 technicians.

它的固定资产达rmb103 ， 260 ， 000 ， 800名工作人员和120名技术人员。

Air china trip coagulated a staff member and the manager who has abundant accomplishment with high empirical and high character.

中航商旅凝聚了一批有丰富经验的高素质高修养的工作人员和管理人员。

Article 48 Whereas a local government or any other administrative organ, public organization or individual coerces PBC and its functionaries into providing loans or guarantee in violation of Article 29 of this law, the person directly in charge and other persons directly responsible shall be subject to administrative punishments in accordance with the law, if the case constitutes a crime, they shall be investigated for criminal responsibilities according to law and shall bear part of or all the liabilities for compensation for any resultant losses.

第四十八条地方政府、各级政府部门、社会团体和个人强令中国人民银行及其工作人员违反本法第二十九条的规定提供贷款或者担保的，对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；造成损失的，应当承担部分或者全部赔偿责任。

Article 93 "State functionaries" as mentioned in this Law refers to persons who perform public service in State organs.

第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。

Continually evolving measurement technology is cultivated at Edmunds. By a corps of people dedicated to their specialized crafts, to our company, and its customers. Edmunds Gages is a friendly, engineering culture housed in a modern manufacturing facility in Farmington, Connecticut. Even our so-called "sales" people are really engineers in disguise. Most have degrees to prove it, others are quasiengineers with years of practical experience in the gaging field.

爱德蒙得公司的发展得益于测量技术的持续发展，得益于全心全意致力于专业、致力于公司的发展，致力于为客户服务的工作人员，在法明顿，爱德蒙得仪器公司具有先进制造设备，培养了和谐的工程文化，即使是销售人员，也是实质上的工程师，他们大部分在测量专业取得了学位，其他的则是在测量领域有十几年以上的实际经验。

You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

你们是实习医生，没有经验，是外科工作人员中的底层人员。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！