工伤

He had his finger cut off in an accident at work.

他在一次工伤中被切断了手指。

He had his two fingers cut off in an accident at work.

他在一次工伤事故中被切断了两根手指。

Paul had a terrible accident at work and both of his ears were ripped off.

保罗在工作时出了可怕的工伤事故并失去了两只耳朵。

［Objective］TO discuss a practicable process for artificial ificial limb installation and rehabilitation training for injuried workers at present in China, by analyzing the advantages, problems and ways to solve problems which exist in the installations and rehabilitation therapies , making comparisons of ADLbetween preinstallation and postinstallation ,and giving mental therapies.

摘 要：［目的］分析目前工伤截肢者假肢安装及康复治疗的优点，存在的问题及解决问题的对策；假肢安装前后日常生活能力比较及心理康复。探讨一条适合于我国工伤患者假肢安装及康复训练程序。

During the contract period, when the Second Party encountered an injured, crippled or death accident on business, the employer would help the Second Party to claim for compensation to insurance agent.

到达阿联酋后甲方为乙方办理其工伤保险，（保险名称及额度以公司统一规定为准），因此如果乙方在执行合同期间发生意外工伤及伤亡事故，则甲方负责为乙方办理保险索赔，索赔款项扣除事故处理费用后由甲方全额转交乙方或乙方家属，乙方及家属不得再提出任何额外附加条件。

Day by day the serious peasant laborer workers＇ compensation insurance question had decided our country should solve the farmer workers＇ compensation insurance problem diligently.

日益严重的农民工工伤保险问题决定了我国应该努力解决农民工伤保险问题。

Party B shall have competent authorities to do industrial injury authentication if necessary, and shall deal with aftermaths.

需做工伤鉴定的，应由乙方请有关部门做工伤鉴定，并由乙方处理善后事宜。

Forty-ninth article of Labor and Social Security Administration in accordance with the law department of the industrial injury insurance premium collection and industrial injury insurance fund to pay to conduct supervision and inspection.

第四十九条劳动保障行政部门依法对工伤保险费的征缴和工伤保险基金的支付情况进行监督检查。

Article 30th work-related injuries because of the daily life of workers or employment needs, the ability to work identified by the Commission recognizes that can be installed prostheses, orthoses, false eyes, dentures and wheelchairs and other assistive devices to configure a cost of the required standards in accordance with the country from the work injury insurance fund payment.

第三十条工伤职工因日常生活或者就业需要，经劳动能力鉴定委员会确认，可以安装假肢、矫形器、假眼、假牙和配置轮椅等辅助器具，所需费用按照国家规定的标准从工伤保险基金支付。

The second People's Republic of China's various types of enterprises, there is employment in individual industrial and commercial households (hereinafter referred to as employing units) should be in accordance with the Regulations and take part in work injury insurance, unit-based or employment of all workers (hereinafter referred to as workers) to pay industrial injury insurance premium.

L'SM/W1第二条中华人民共和国境内的各类企业、有雇工的个体工商户应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。