工会

Some Arab efforts to promote more unified approaches to common problems have been made in recent years, including the formation of the Gulf Cooperation Council (1981) and the Arab Maghrib Union 1989, and the shaky union of the Yemens.

一些阿拉伯国家努力促进更加统一的办法来共同面临的问题已经在最近几年，包括组成的海湾合作委员会（ 1981年）和阿拉伯马格里布联盟1989年），以及摇摇欲坠工会也门。

The Union played an important role in mediating a settlement .

工会起了重要作用，通过调停达成和解

But that should not come at the cost of harming exporters, which the DPJ has myopically threatened to constrain through union-friendly wage controls.

但那不应该以伤害出口商为代价，而日本民主党则非常短视的以亲工会的工资控制作为限制手段对出口商进行威胁。

But that should not come at the cost of harming exporters, which the DPJ has myopically threatened to constrain through union-friendly wage controls.

民主党已经威胁要通过工会工资管制措施对这种伤害加以限制，但是用词摸棱两可。

In the United States during the Second World War, each trade unions A and employers avoided federal limits on wages by offering employees B C D Nontaxable medical benefits.

both 翻译参考：在二次世界大战期间的美国，每个工会和老板们都通过给其雇员提供无税医疗的好处，来避免联邦政府在工资上的限制。

The litany includes purposefully inconsistent and nontransparent enforcement of regulations, rampant intellectual-property theft, state penetration of multinationals through union and Communist Party organizations, blatant market impediments through rigged product standards and testing, politicized courts and agencies that almost always favor local companies, creative and selective enforcement of WTO requirements ...

一长串的故事包括对方故意前后不一，执行规定不透明，肆无忌惮的偷窃知识产权，政府通过工会和中共基层组织渗透西方大公司，利用暗算的产品标准和检测公然阻止产品进入市场，政治化的法院和政府机构几乎永远都偏向中国大陆的企业，别出心裁、选择性的实施世贸组织的规定等等，不一而足。

The ceremonies of purification from legal contamination, ie for the people, various expiations, for the priests, the washing of hands and feet, the shaving of the head, etc. St. Augustine says the sacraments of the Old Law were abolished because they had been fulfilled (cf. Matthew 5:17), and others have been instituted which are more efficacious, more useful, easier to administer and to receive, fewer in number "virtute majora, utilitate meliora, actu faciliora, numero pauciora", Cont.

仪式的纯化，从法律上的污染，即：一切为了人民，各expiations ，为神父，清洗双手及双脚，剃的头，等圣奥古斯丁说，圣礼的旧法律被废除，因为他们已经完成了（参见马太5时17分），以及其他已建立了一些更有效，更有益的，易於管理，并接受，数量较少（& virtute对大， utilitate meliora ，工会faciliora ，的数字pauciora &，承上。

Such was the power of organised labour that many feared overmighty trade unions would bring not just the government but also the country to its knees.

这就是有组织的工人的力量，他们使强大的工会感到畏惧，他们不仅能使政府而且能使整个国家屈服。

This would force them to cut public spending—and in Britain to demolish overmighty trade unions, which extorted wage rises without any increase in productivity.

这种观点将迫使政府削减公共开支——在英国，更是要打击势焰熏天的工会：他们勒索式地要求增加工资，却未给生产力带来任何提高。

This would force them to cut public spending—and in Britain to demolish overmighty trade unions, which extorted wage rises without any increase in productivity.

这种观点将迫使政府削减公共开支——在英国，更是要打击炙手可热的工会：他们勒索式地要求增加工资，却未给生产力带来任何提高。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。