工件

After performing many tests to ensure the results were not an artifact, I called Svante on his mobile and told him to sit down.

&表演后，许多测试，以确保结果没有一个工件，&我叫斯万对他的手机，并告诉他坐下来。

We have got the following conclusions from the simulation in the thesis:(1) In even diameter hole, the tangental velocity has the characteristic of combination vortex; with the boundary of points for maximal speed, the insides is norm forced vortex, the outside is norm free vortex; the axis symmetry of tangental velocity is very well.

等直径工件孔内的螺旋流场，其切向速度分布具有组合涡的特点，以最大切向速度点形成的面为界，内部是强制涡，外部是自由涡，其轴对称性很好。

Of the zero point shifting, the switching, multi-directional measuring probe with telemetric signal transfer of Messrs.

为了使工件测量系统相对于零点漂移得到对正，采用了带有开关系统和遥感信号转换的雷尼绍 MP16多向测量探头。

The structure of single face thicknessing and planing machine feed system has directly impact on the workpiece's machining quality and the difficulty of entering the material.

0引言单面木工刨床进给系统的结构直接影响着工件的加工质量和入料的难易程度。

According to the example of current transformer manufacturing in a factory,it is proved that the tin plating technology can replace the conventional tinning in electroplate process for transformer components.

通过分析电刷镀技术的特点，探讨了将电刷镀技术应用于干式电流互感器一次载流体的镀锡工艺过程中的经济性和可靠性，并根据在某互感器制造企业的应用实例，论证了电刷镀技术应用在互感器工件镀锡工艺过程中替代传统槽镀镀锡的可靠性和实用性。

During the CTP process, the wafer or polishing pad is fixed and another component is translationally moving along a circular track with constant velocity.

圆平动研抛是工件或研抛盘之一固定不动，而另一构件以恒定的速率沿圆形轨迹做平动而实现的抛光过程。

The optimal control problem was formulated as an undiscounted semi Markov decision process that maximizes the system throughput. Numerical examples of an actual FMS are presented, showing the optimal work routing policies when the system is reconfigured into two different config...

该系统最优控制问题被规划为无限期间系统平均输出为最大的准马尔科夫决策过程，并以实际的柔性制造系统为例，通过计算，给出系统重组后不同构成时的最优工件运送策略，使系统在运行过程中可获得最佳性能。

Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced bya sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。