工件

In order to realize intelligent robots autonomous recognition for parts ,parameters of fuzzy fusion are optimized by genetic algorithms,and multisensor data are fuzzily fused in dicision level.

为了实现智能机器人对工件的自主识别，用遗传算法对模糊融合中多个参数进行优化，对多传感器信息在决策级进行模糊融合。

The equipment is the special equipment for pipe transversal, there are two kinds of type: roll table type and chuck type. The cutting type also incl-udes two kinds:flame cutting and plasma cutting. The cutting tools can cut all kinds of heterocoelous groove.

该设备是切割管子相贯线的专用设备，设备类型可分为辊道式和卡盘式，切割方式可采用火焰或等离子切割，切割工件可进行各种马鞍型坡口的切割。

Current laser engraving adopt holophote optical circuit or liberation mirror which have some defects such as engraving small, optical circuit complex, adjust difficult or light spot size asymmetry.

目前的激光雕刻机均使用振镜扫描式和全反射镜式进行工件加工，这种方法存在着雕刻绘图的范围小、光路系统复杂、调节困难、光斑尺寸不均匀等不足。

Current laser engraving adopt holophote optical circuit or libration mirror which have some defects such as engraving small, photic circuit complex, adjust difficult or facula size asymmetry.

目前的激光雕刻机均使用振镜扫描式和全反射镜式进行工件加工，这种方法存在着雕刻绘图的范围小、光路系统复杂、调节困难、光斑尺寸不均匀等不足。

The pore distribution in the direction of coating thickness was self-existent and could not join to intercommunicating pore.The pore diameter was very tiny so that it could prevent hydrotropic solution entering into the pore.

机械镀锌的形层过程既没有热镀锌那样的高温冶金反应，也没有电镀锌那样的电沉积效应，镀层是常温常压下利用化学吸附沉积和机械碰撞使金属锌粉在工件表面镶嵌堆积而成[1]，所以人们认为机械镀锌镀层的致密性要低于电镀和热镀锌镀层，但机械镀锌镀层又表现出良好的耐腐蚀性能。

The using instance of mould is complex, its always abated by abrasion, fatigue, or bad hot stability, and so on. To extend the longevity of mould, people try to use general heat treatment and other surface treatment, especially the gas nitriding, because of its inherent excellence, such as wearable、incohesive、co-fatigue、stand against permanence intensity and causticity under changeable load and so on, also the gas nitriding facility is cheapness, so the gas nitriding technics is abroad used.

为了提高模具的使用寿命，人们除了采用常规热处理外，各种表面强化技术也被广泛应用，特别是气体氮化工艺，因其能显著提高工件的耐磨性、抗擦伤性能、抗粘和性能、接触疲劳性能、冲击或交变载荷下的持久强度和耐腐蚀性能等，而且气体氮化工艺设备投资、生产成本低，更是被广泛关注。

On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation. The distribution and changement of stress and strain on interface and in workpieces were analyzed.Making use of experiment and simulation result, main factors that influence welding property of cold pressure welding were discussed.

通过对模拟结果的分析，说明了异种金属冷压焊较同种金属冷压焊困难的原因主要是界面处两种材料的径向和轴向的不协调塑性变形；直观地显示了冷压焊过程中工件内部及界面处的应力应变分布及变化情况。

However the workpiece tends to deform inhomogeneously and causes residual stress with the intuitive large numbers of the delta parameter in the skin-pass process.

以冷间表面精抽改善圆棒与等边型材的真直度和同心度等几何精度时，由於精抽制程的塑性变形区Δ参数相当大，工件容易发生变形不均，造成残留应力，影响后续产品使用之精度。

Simulated results intuitionally visualize the metal flow and dynamic evolution of strain, stress and temperature, especially inside the work-piece, and show that their non-uniform spatial distributions on the longitudinal and transverse sections are a distinct characteristic of th...

模拟结果表明：不论是工件表面还是内部，在张力减径过程中金属流动、应变、应力和温度分布都是不均匀的；分析成品管显微组织时应当考虑这些因素。

This perfectly complements Kapp's application range, which covers workpieces up to 600 mm in diameter.

这个完美补充柯的应用范围，其中包括工件高达600毫米直径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。