工人阶级的

The post-war period with its combination anti-Communism, the expansion of the consumer culture, and the emphasis on achieving a middle class lifestyle tended to erode the sense of working class identity.

与它的组合反共产主义的战后，消费者文化的扩展和对达到倾向于的一种中产阶级生活方式的重点腐蚀工人阶级身分感觉。

This policy slowly eroded the number of Coptic lay readers who were mostly from the ranks of these government workers and their families.

这种政策慢慢地腐蚀了为数众多的科普特指派领读经文的信徒，他们中的大多数人都来自这些政府的工人阶级以及他们的家庭。

And here he was, in the midst of all this, the only one of all the comrades he had adventured with who could have made themselves eligible for the inside of the Morse home.

他在生活里有一段时间的确是个平常的流氓，一个叫警察头痛的、威胁着诚实的工人阶级居民的团伙头子。

As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

当伦敦的物业价格被那些涌入的外籍人士推至天价，那些本土考克尼人有朝一日可能会回想这新世界究竟给了他们甚麼好处(译按：考克尼一词意指英国伦敦的工人阶级，并且尤其可以指东伦敦以及当地民众使用的考克尼方言﹐即伦敦方言)。

Their analysis of working-class radicalism, education and labor struggles highlight the greater depth of understanding that a gendered analysis can give to history.

他们对于工人阶级激进主义，教育和劳工斗争的分析突出的表明了他们对于历史上性别分析的更深层次的理解。

It was a sweet finish after the bitter pills of floggings and bullets with which these same governments, just at

它是这些相同的政府用皮鞭和子弹惩罚德国工人阶级兴起的苦药丸后的一个甜蜜的终结。

Experience in the class struggle in the era of imperialism teaches us that it is only by the power of the gun that the working class and the labouring masses can defeat the armed bourgeoisie and landlords; in this sense we may say that only with guns can the whole world be transformed.

帝国主义时代的阶级斗争的经验告诉我们：工人阶级和劳动群众，只有用枪杆子的力量才能战胜武装的资产阶级和地主；在这个意义上，我们可以说，整个世界只有用枪杆子才可能改造。

Draw a clear line of distinction between the working class and the bourgeoisie, and in trade unions eliminate corruption and bureaucracy which alienates the masses and weed out the capitalists' hirelings.

二明确划分工人阶级和资产阶级的界限，肃清工会中的贪污现象和脱离群众的官僚主义现象，清除资产阶级在工会中的走狗。

The Morses had shown him the best their social position could produce, and he was not impressed by it.

军官、商人和银行经理跟他所认识的工人阶级成员们之间的差异是跟他们的食物、服装和人事环境一致的。

They put forward to regard the "contingency" as the core concept, with "articulate" for basic means of the "discourse" analytic theories, and to deconstruct the "economic determinism" and the "classical determinism" inside the traditional Marxism.

在他们看来，传统意义上的社会主义运动已不能仅仅局限在工人阶级对抗资产阶级的斗争之上，而是应通过多元的民主诉求来抵抗资本主义制度，以&激进民主&的方式最终实现向社会主义转变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。