工人阶级的

At one time in his life he had been just a common hoodlum, the leader of a gang that worried the police and terrorized honest, working-class householders.

他在生活里有一段时间的确是个平常的流氓，一个叫警察头痛的、威胁着诚实的工人阶级居民的团伙头子。

The Communist Party is the collective body of the advanced elements among the working class and the laboring people, and there can be no doubt as to its great role in leading the masses.

共产党——这是工人阶级和劳动人民中先进分子的集合体，它对于人民群众的伟大的领导作用，是不容怀疑的。

Studies of the working class anywhere in the world, once a staple of history and sociology, have declined along with labour movements as a political force; in recent years, perhaps only in France has writing of real distinction appeared.

世界各地的工人阶级研究都曾经是历史学和社会学的最主要内容，如今随着劳工运动作为政治力量的衰落而陷入衰落。在最近一些年，或许只有在法国才有真正突出的著作出现。

The experience of the 1917 Russian Revolution showed that the resolution of these tasks falls to the working class in the neo-colonial countries, with the support of the poor peasants, radical sections of the middle class and others exploited by capitalism and landlordism.

1917年俄国革命的经验告诉我们在新殖民主义控制下的国家中资本主义这些任务落到了工人阶级身上并将获得贫农、中产阶级中的激进派和其他被资本主义和封建地主制度剥削的人们身上。

Without even the'benefits' of ministerial portfolios and the trap-pings that go with them, the PRC conse-quently earned the odium of association withthis government's attacks on the workingclass and the trade unions.

甚至没有得到部长职位的'好处'和与之相随的名头，随着这个政府对工人阶级和工会的打击，意大利重建共产党因此遭到了协会的憎恶。

Her for the work class life careful describe , for propertied class thorough observation, make this kind of her works have very high realistic value, at the same time have also replenished British literature creation in this field .

她对工人阶级生活的细致描写，对资产阶级的深入观察，使她的这类作品具有很高的现实主义价值，同时也在这一领域上为英国文学创作做了补充。

In political practice, therefore, they join in all coercive measures against the working class; and in ordinary life, despite their high falutin phrases, they stoop to pick up the golden apples dropped from the tree of industry, and to barter truth, love, and honour for traffic in wool, beetroot-sugar, and potato spirits.

因此，在政治实践中，他们参与对工人阶级采取的一切暴力措施，在日常生活中，他们违背自己的那一套冠冕堂皇的言词，屈尊拾取金苹果，不顾信义、仁爱和名誉去做羊毛、甜菜和烧酒的买卖。

In political practice, therefore, they join in all coercive measures against the working class; and in ordinary life, despite their high falutin phrases, they stoop to pick up the golden apples dropped from the tree of industry, and to barter truth, love, and honour for traffic in wool, beetroot-sugar, and potato spirits.

因此，在政治实践中，他们参与对工人阶级采取的一切暴力措施，在日常生活中，他们违背自己的那一套冠冕堂皇的言词，屈尊拾取金苹果，不顾信义、仁爱和名誉去做羊毛、甜菜和烧洒的买卖。

A recent Quinnipiac poll in three crucial battle ground states in November found that economic concerns were pushing more working class voters to support Obama.

最近在三个在11月份至关重要的州进行的Quinnipiac民调显示，对经济问题的担忧使更多的工人阶级选民支持Obama。

This section focuses on the critique begun by Mamdani of racialization and the claim of genocide, but carries it further into a Marxist critique of the use of racism and nationalism to obscure the class struggle in Darfur, and a working-class critique of the very concepts of "race" and "nation."

这一部分主要分析由 Mamdani 开始的种族主义化批评和种族屠杀的观点，但是运用马克思主义更深入地分析种族主义和国家主义掩盖了达尔福尔的阶级斗争，探讨工人阶级批评中的&种族&和&国家&两个概念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。