工人阶级

In a generation, they have descended from proud working class to demoralized underclass.

仅仅经过一代人，他们便从自豪的工人阶级蜕化成道德败坏的社会底层分子。

The importance and the influence of the working class are directly proportional to its numerical strength.

工人阶级的重要性和力量直接和他的人数成正比。

In the concluding remark,beginning with the analysis of the positive and negativeeffect of the party politics in western Europe,the author concludes that the essenceof the European Democratic Socialism and its models is that the Social Democratsstruggle for their political domination according to the pragmatic principle.

结语部分从分析西欧多党政治的正负效应入手，剖析了欧洲民主社会主义及其诸模式的精神实质乃是社会民主党人出于实用主义的考虑，根据各自的国情特点，为自己争取政治统治权的一种特定方式，其根本的存在意义在于充当了一定阶层的公民同政府之间的媒介，缓解和调节社会矛盾，为工人阶级及其它中下层群众参与国家政治生活提供合法渠道，部分地实现公平和正义的社会目标。

The Cuban government appointed administrators to all refineries owned by Texaco, Esso and Shell and then nationalized them.

如果查韦斯最终倾向于消灭资本主义同时排除了有觉悟的领导和工人阶级的组织以及工人民主的建立，那么一个官僚政府就会无可避免地成为查韦斯改革的结果。

The contradiction between the national bourgeoisie and the working class is one between exploiter and exploited, and is by nature antagonistic

工人阶级和民族资产阶级之间存在着剥削和被剥削的矛盾，这本来是对抗性的矛盾。

Cadres, old and new, must constantly sweep away the dust of bureaucracy and must not fall into the bad habit of "acting as bureaucrats and overlords".

各级国家权力机关以及其他组织，都要根据毛主席的指示，密切联系群众，首先是密切联系工人阶级和贫下中农等基本群众。

For'.'' the benefit of the working class.

为了'。''工人阶级的利益。

It is a problem of direction strategy and fundament.

然而， 目前学术界对工人阶级在新时期的变化虽进行了研究，但只是局部的，片面段的，不全面。

The formation of the working class is the fundamental condition for founding.

工人阶级的形成是建党的根本条件。

Regard the class of the party as fundamental the working class, its historical mission is still half-baked, will long-standing, and can ceaseless development expands.

作为党的阶级基础的工人阶级，它的历史使命尚未完成，将长期存在，而且会不断发展壮大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失