工人阶级

Where our dogmatists err on this question is that, on the one hand, they do not understand that we have to study the particularity of contradiction and know the particular essence of individual things before we can adequately know the universality of contradiction and the common essence of things, and that, on the other hand, they do not understand that after knowing the common essence of things, we must go further and study the concrete things that have not yet been thoroughly studied or have only just emerged.

例如，无产阶级和资产阶级的矛盾，用社会主义革命的方法去解决；人民大众和封建制度的矛盾，用民主革命的方法去解决；殖民地和帝国主义的矛盾，用民族革命战争的方法去解决；在社会主义社会中工人阶级和农民阶级的矛盾，用农业集体化和农业机械化的方法去解决；共产党内的矛盾，用批评和自我批评的方法去解决；社会和自然的矛盾，用发展生产力的方法去解决。

Clinton says they are elitists and out of touch, but Obama says the comments could be worded better but there are plenty who feel left behind.

希拉里称工人阶级是优秀的人才，不应受到指责。但奥巴马说是非故意的措辞不当，然而仍有许多人对此感到失望。

Clinton says they are elitists and out of touch, but Obama says the comments could be worded better but there are plenty who feel left behind.

希拉里说他们是没有发挥出才能的优秀人才，奥巴马称他本可选择更温和的措辞但是工人阶级中的确有一大部分人跟不上时代的步伐。

The pilgrim's Ibiza is not such much a space for the new social foundations as a place where it is possible to experience rationality, a linear optimization of the functions and morals of the middle working class, as the same time as the erotics of desire, erratic drifting and daily recreational experimentation.

朝圣者的伊比沙岛是没有这样多为这个地方是有可能的新经验，理性的社会基础空间，职能和工人阶级中的道德线性优化，作为欲望，不稳定的情爱，同时漂流和日常娱乐实验。

It was a sweet finish after the bitter pills of floggings and bullets with which these same governments, just at

它是这些相同的政府用皮鞭和子弹惩罚德国工人阶级兴起的苦药丸后的一个甜蜜的终结。

But the revolutionary spirit of the Chinese working class could not make up for some of its gravest weaknesses.

但是中国工人阶级的革命气概显然不能弥补它的最严重的弱点。

Experience in the class struggle in the era of imperialism teaches us that it is only by the power of the gun that the working class and the labouring masses can defeat the armed bourgeoisie and landlords; in this sense we may say that only with guns can the whole world be transformed.

帝国主义时代的阶级斗争的经验告诉我们：工人阶级和劳动群众，只有用枪杆子的力量才能战胜武装的资产阶级和地主；在这个意义上，我们可以说，整个世界只有用枪杆子才可能改造。

Some assumed this was because of a deferential element in the working class voters to whom Heaths similar background would make little appeal.

有些人认为。这是由于工人阶级选民中有一部分人总是眼睛向上看，象希思这样同他们具有同样社会出身

Some assumed this was because of a deferential element in the working class voters to whom Heaths similar background would make little appeal .

这是由于工人阶级选民中有一部分人总是眼睛向上看，象希思这样同他们具有同样社会出身

Draw a clear line of distinction between the working class and the bourgeoisie, and in trade unions eliminate corruption and bureaucracy which alienates the masses and weed out the capitalists' hirelings.

二明确划分工人阶级和资产阶级的界限，肃清工会中的贪污现象和脱离群众的官僚主义现象，清除资产阶级在工会中的走狗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失