工人阶级

In the working-class area of Whitechapel, prostitutes are being brutally murdered in a way that rattles the city.

在工人阶级地区的白教堂，一些妓女被残忍的手法杀害，震惊了伦敦。

The technologies brought into play must be the 'best in class', and supported by a sound understanding of their sociotechnical environments.

技术把优势发挥出来，必须'最好在工人阶级的，并且得到了较好地了解他们的sociotechnical环境。

Exactly, Marx paves the new way of philosophy in the intense struggle with traditional specula ional philosophy, in the critique and inherit ion to the former cultural heritage, in the studies about persons world of real life and their survival circumstances and development destiny, in the attention to the vital realistic question and working class.

马克思正是在同传统思辨哲学激烈的斗争中，在对以往文化遗产的批判继承的基础上，在研究人的现实生活世界与现实人的生存境遇和发展命运中，在对时代重大现实问题和工人阶级的关注中，才开辟出哲学新道路的。

In the third part we reveals the fundamental reason of alienated labour and how to sublate it.The private ownership is the fundamental reason of alienated labour and the producing mode of capitalistic industrialization makes the alienated labour reach its stratosphere.

第三部分揭示了异化劳动的根源及其扬弃途径：私有制是异化劳动存在的根源，资本主义的工业化大生产是异化劳动的最高表现；工人阶级必须通过阶级斗争消灭私有制，从而扬弃异化劳动，实现人的复归的共产主义社会。

Though she cannot say it, or even acknowledge it to herself, she thinks of the working class as a mysterious and homogeneous entity: a tempery, florid-faced people addled by food additives and alcohol.

虽然她不会把它说出来，甚或不会对自己承认这一点，事实上，她把工人阶级看成是一种神秘的、相类似的存在：急躁的、脸色红润的、被食物添加剂和酒精糟蹋了的一类人。

During the Cold War, many proletarian parties did not deal with the relations between socialism and capitalism ail-roundly and properly. They often took a one-side approach to the issue. In other words, they overemphasized the aspect of antagonism, belligerence and repellency but neglected the aspect of coexistence, osmosis, supplement and transformability, which damaged the socialist revolution and building of the states and the socialist movement of the world.

冷战时期，许多工人阶级政党对社会主义与资本主义的关系都缺乏全面正确的认识，在处理二者关系上常常失之偏颇，过分强调社会主义与资本主义对立、斗争，排斥的一面，而忽视它们共存、渗透、互补、可转化的一面，对本国的社会主义革命和社会主义建设以及世界社会主义运动的发展，都带来极大的损失。

Alex Cockburn gets the last word on a man who shills for privilege, has plenty for himself, and like George Bush disdains the public interest:"Al Gore distills in his single person the disrepair of liberalism in America today, and almost every unalluring feature of the Democratic Party" that's mostly indistinguishable from the other side of the aisle in a city where the criminal class is bipartisan.

徐家科伯恩得到硬道理，就一个人shills为特权，有很多为自己，你像乔治布什蔑视公众的利益：&戈尔distills在他的单人年久失修的自由主义在美国的今天，几乎每unalluring特点民主党党&的大多是无法区分的，从对方的走道，在一个城市如有关的刑事工人阶级是两党制。

The Communist Party is unalterably opposed to all manifestations of racism, national oppression, U.S. national chauvinism, male supremacy, homophobia, and anti-Semitism, which are used by the enemies of progress to divide the working class and people's forces.

共产党坚定不移地反对各种形式的、被进步的敌人用来分裂工人阶级和人民力量的种族主义、民族压迫、美国民族沙文主义、男权主义、同性恋恐怖、反犹太主义。

Because the focal point of this works does not lie in the life state that demonstrates the work class , and lies in the social problem that reflects then England , capitalist quick development under, the original collision between the social structural and burgeoning industrial capitalist society of feudal nature for with than.

因为这部作品的重点不在于展示工人阶级的生活状态，而在于反映当时英国的社会问题，即在资本主义迅速发展之下，原来的带有封建性质的社会结构与新兴的工业资本主义社会之间的碰撞对和比。

And here he was, in the midst of all this, the only one of all the comrades he had adventured with who could have made themselves eligible for the inside of the Morse home.

他在生活里有一段时间的确是个平常的流氓，一个叫警察头痛的、威胁着诚实的工人阶级居民的团伙头子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失