工人

The real fruit of their battles lies, not in the immediate result, but in the ever-expanding union of the workers.

他们斗争的真正成果并不是直接取得的成功，而是工人的越来越扩大的联合。

The real fruit of their battles lies, not in theimmediate result, but in the ever-expanding union of the workers.

他们斗争的真正成果并不在于直接的结果，而在于越来越扩大的工人联合。

All the workers want a pay increase, every man Jack of them.

所有的工人都希望增加工资，个个如此。

All the workers want a pay increase ,every man Jack of them.

全体工人无一例外地要求加工资。

His contract, like those of almost every guest worker is for two years.

他的合同，与其他外来工人的一样，是两年。

Those workers were employed in excavating the foundations of the building.

那些工人忙于挖掘建筑物的基础。

Many people would rather to sacrifice more pay to exchange social station becoming a white color worker.this is normal in West.

许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

I think it's really fun and exciting.

我的妈妈也是个工人。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。