工人

Direct election by workers of union leaders was rare, occurred only at the enterprise level, and was subject to supervision by higher levels of the union or Communist Party organization.

直接选举的工人的工会领导人中是罕见的，只发生在企业层面，并受到监督的更高水平的联盟或共产党组织。

To our surprise, the working conditions of the workers are quite disagreeable.

令我们吃惊的是，工人们的工作条件相当糟糕。

They are very disciplined and fast workers – good for them.

他们都是非常守规矩且效率很高的工人，他们非常好。

This study focuses on the workers' disconnection with the urban locale and the formation of their localistic networks.

本研究聚焦於工人们在都市场所中的不连结与其在地化网络的的形成。

Who is the tired worker who has set down his broom and is sitting disconsolately on a fallen statue, perhaps the fallen idol of capitalism.

谁是那疲惫的工人，放下扫把，绝望无奈地坐在倒下的雕像上？或许那是倒下的资本主义偶像？

The manager was afraid that workers' discontentment with the new policy may affect the product quality.

经理担心工人们对新政策的不满会影响产品品质。

And the mass disenfranchisement of workers and peasants from these basic necessities was a direct result of the break-up of the communes and of state-enterprise employment reforms.

而工人、农民享有这些基本必需品的权利大规模地被剥夺，则是中断公社、中断国有企业用工改革的直接结果。

This new machine will disengage workers from all of heavy labor that they had to do in the past.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

The new machine will disengage all the heavy labourings that workers had been used to do.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

This new kind of machine has disengaged worker from all heavy and burdensome working.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。