工人

He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.

和工人讲定一天一钱银子，就打发他们进葡萄园去。

When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

20：1 和工人讲定一天一钱银子，就打发他们进葡萄园去。

And having agreed with the workmen for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

20：2 和工人讲定一天一个银币，就打发他们进他的葡萄园去。

When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.

太20：2和工人讲定、一天一钱银子、就打发他们进葡萄园去。

After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

他与工人议定一天一个「德纳」，就派他们到葡萄园里去了。

All of these statements were made by denominational workers who carry credentials from the General Conference, or from local conferences.

所有这些评论都是来自本会的工人，都持有总会或是地方区会的信任证书。

Denunciation of the government's failure to help lower-paid workers is not enough - we need to take action.

指责政府未能帮助低收入工人是不够的

Yesterday 18:30 or so, this reporter went to the bridge four corners, looking, saw the broad formation of asphalt pavements from the foot of a cross, City of Victoria main road from the green belt has been completed, the white traffic stripe, green traffic signs are two directions to the North-South extension, the people are transported to tall deodar cedar and dark green of the turf, And more beautiful around the overpass.

昨天下午6时30分左右，记者来到四阜桥上，放眼望去，只见宽阔平整的柏油路面从脚下穿越而过，四环主路中间隔离带的绿化已经全部完成，白色的交通标线、绿色的交通标志正在向南北两个方向延伸，工人们正在运来高大的雪松和碧绿的草皮，把立交桥周围装点得更加美丽。

The traditional presses used for manufacture this type of grinding wheel in most factories at present have problems, such as laboriousness for workers, low efficiency of production, and dependance of products quality on operators' skillnes.

目前大多数生产企业的传统生产设备存在着工人劳动强度大，生产效率低，产品质量受人为因素的影响比较大的缺点。

Taiwan authorities should do more to eliminate the ability of labor brokers and employers to deport workers involuntarily.

台湾当局应该做更多以消除劳动经纪人和雇主将非意愿出境的工人遣送出境的能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。