工人

The report says at least one of the workers is in critical condition.

报导说，被殴打的工人中至少有一人伤势严重。

I sat on the terrace of one of the cafés that stack the steep riverbank in the Old Town, watching workmen scuttle over scaffolding as they restored the 16th-century Old Bridge Stari Most , which Croat forces destroyed during the war.

在老城，我坐在河边咖啡馆的露台上，观看脚手架上的工人们修复16世纪的斯塔丽。莫思特老桥，桥在战争中被克罗地亚军队损毁了。

The crocidolite, so dense that the film's researchers noted the soil looked blue, was blown into the faces of farmers and road builders who had mortality rates of more than 30%, according to the narrator.

拍摄影片的研究人员注意到空气中弥漫着厚重的青石棉粉尘，甚至给土壤也披上了一层蓝色的外衣。这些粉尘随风刮到农民以及筑路工人的脸上。

Many technical measures have been taken as follows to ensure the safety management: a. operation steps of installing the cross joints are improved to guard against damage on metal sealing and the hanger; b. well logging is applied to gas testing so as to achieve early warning in a scientific way; c. the burning processing unit of QTI3000 is widely used to reduce the bad impact on the environment; d. the articulation of perforating gun is improved to alleviate labor intensity and shorten the perforating time so as to shut down the well promptly in case of any accidents.

在安全技术措施上，改进了坐完井悬挂器操作步骤，避免损坏金属密封，造成悬挂器损坏；将录井技术应用于试气作业，实现了科学预警；推广应用了QTI3000型焚烧处理装置，降低了对环境的不良影响；改进了射孔枪的连接方法，减轻了工人的劳动强度，缩短了起射孔枪时间，能在起钻发生井喷失控前及时控制关井。

Tell the stevedores just to keep a 30-centimetre space apart from the bulkheads and leave a 35-centimetre crossway in the middle.

告诉工人们在靠舱壁处留出30厘米宽的距离，在中间留一35厘米宽的交叉通道。

In other cases, we must add to the labour of the wood-cutter that of the planter and cultivator .

在其他情况下，则除了伐木工人的劳动外，还应加上种树育林人的劳动。

It is widely used to treat zinc mines with low quality and certain metallurgical wastes, such as cuprum residue and stannum residue etc. the operation method of it is manual work. The work intensity is large. The work circumstance is scurviness.

现行的人工经验操作方法，工人的劳动强度大，工作环境恶劣，产品回收率低且能耗高，并且在终点判断上，因受主观影响较大，不能保证产品质量的稳定性。

My mother is a worker,she has long curly hair.

我的母亲是一名工人，她有很长的卷发。

He'll be cursing me up hill and down dale, I've no doubt.

你把约翰逊最好的工人挖走，他会不高兴的。我想他准会骂死我的。

After months of unfruitful negotiation with the trade unions, the government cut the Gordian knot by declaring that workers who did not accept a 2% pay rise would be fired.

政府和工会谈判了几个月都没有结果，最后断然宣布，凡是不接受百分之二加薪幅度的工人，都会炒鱿鱼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。