工人

The new salary deal for railway workers will be a bench mark for pay settlements in the public sector.

给铁路工人的新工资待遇将会成为公务部门工资问题的标准。

This is not only a part of stimulus under Canada's Economic Action Plan, but also to create jobs and financially benefit workers in Toronto.

因此，总理哈珀为了国强民富在不忘激活目前经济的同时也重视知识，近日又大力拨款300万以"全面改善多伦多参考书图书馆"，这不仅仅是"加拿大经济行动计划"刺激经济的一项行动，也是给多伦多市增加就业职位和使工人们受惠于经济。

I became a member of the Metalworkers' Union of So Bernardo, in the outskirts of So Paulo.

我成为坐落于圣保罗市郊的圣伯纳德金属工人联盟的一分子。

Louis Malle, who was the president of the jury, Francosi Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Malle, who was the president of the jury, Francois Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Albicocco, Claude Lelouch, Roman Polanski and Jean-Luc Godard took over and interrupted the projection of films in solidarity with students and labor on strike throughout France.

当时评委会的主席路易斯马勒，以及弗朗索瓦特吕福，克洛德贝里，吉恩加百利埃比科可，克劳德勒什，罗曼波兰斯基，让吕克戈达尔联合全法国的学生和工人罢工，接管并阻止了电影节的举办。

They are beyond the control of ordinary workers.

他们超出了普通工人的控制。

He worked through Bezaleel, Aholiab, and even all the workers involved; they were divinely guided and thus prevented from making grave mistakes which would have held up the construction.

祂藉著比撒列、亚何利亚伯、甚至所有参与建造会幕的工人来工作。他们都有来自上帝的引导，因此不致犯下会妨碍工程进行的严重错误。

Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.

更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。

The hoi polloi of jarvies or stevedores or whatever they were after a cursory examination turned their eyes apparently dissatisfied, away though one redbearded bibulous individual portion of whose hair was greyish, a sailor probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor.

二轮马车的车把式或搬运工人以及其他各类下等人都朝他们匆促地审视了一番，显然大失所望，就把视线移开了。可是，有个头发已花白了的红胡子酒鬼继续朝他们目不转晴地盯了好半晌，才把热切的视线移到地板上。

He did not waste much of his ammunition on the railroad men he served at night but seemed to be waiting for a young man or woman from Bidwell to come in to show what he could do.

对待晚上来的那些火车工人，他并不多浪费精力，但他似乎在等待比德韦尔镇的年轻小伙子和姑娘的到来，为他们表演拿手戏。

German law requires half of the supervisory board members at big firms to be workers' representatives.

德国法律要求大公司监视会的半数人员是工人代表。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。