工人

Second, within the manufacturing industry, there is a big disparity between unionised workers, who enjoy high pay, bonuses and job security, and "non-regular" workers.

第二，制造业内工会工人和&非正常&工人之间存在巨大的不平等。工会工人享受着高工资，奖金和工作安全保障。

Despite growing workers protests and unrests in Iran, it has been accepting and legitimizing puppets of regime made organs such as Workers' House and Islamic Councils as "Iranian workers organizations".

尽管伊朗的工人示威和动荡日益增加，它仍然接受和承认政权设立并操纵的机构如工人之家和伊斯兰委员会为&伊朗工人组织&。

Responsibilities:Allocate the available resources in terms of workforce, materials and production equipment to fulfill daily production plan as per business requirements for Dye House Ensure on time delivery and continuous improvement for Dyeing order processing and shorten order lead timeMonitor Dyeing operations and implement action plan to achieve a time-bound labor productivity target Implement quality plan in association with quality department and ensure color quality Lead dyeing workforce to control dyeing production cost in terms of water consumption, electricity consumption, dyed chain/tape wastage generation Establish a safe, healthy and environment-protected working environment to ensure zero industry injury in Dyeing area Assist setting annual manufacturing budget for Dyeing section Monitor people performance and provide training to production supervisors and workers to develop and retain a competent and motivated production workforce

职责：分配现有的在劳动力，材料和生产设备等资源以满足每日的生产计划，实现染厂的业务需求。确保准时交货，不断加快染色订单处理过程，缩短订单准备时间。监控染色过程，实施计划以在有限的时间内完成生产目标。和质量部门实施质量保证计划，确保染色质量。带领染色车间工人减少水，电，生产线等方面的浪费，以控制生产成本。建立一个安全，健康和环保的工作环境，以确保印染环节零工伤。协助制定印染环节年度生产预算。监控员工绩效，为生产管理人员和工人提供培训，以培养，激励，保留合格的生产工人。

Because be in the factory, dock, mine, warehouse place that has careladen worker, have the activity of underworld society almost, wear in the confine on the thought as a result of underworld society again the awareness of worker masses, the freedom of worker masses is being limitted in textural, the development of block up labour movement.

由于在工厂、码头、矿山、货栈等有劳苦工人的地方，几乎都有帮会的活动，又由于帮会在思想上禁锢着工人群众的觉悟，在组织上限制着工人群众的自由，阻碍工人运动的发展。

The deeply alarming report was compiled after months of secret, insider leaks - with the help of a couple of the Chinese factory workers and reveals a prison-like regime of misery, faint intimidation, squalid conditions, strict fines for the tiniest mistakes, dreadful food, illegal lack of insurance, 80-hour work weeks, 'Big Brother'-esque monitoring, hard wooden stools without backrests for the duration of their 12-hour day, and frequently stolen/unpaid wages which sometimes amount to as much as 20% knocked-off their already inadequate wages.

这个令人深深为之震惊的报道是在一对中国工人夫妇的帮助下，经过数月秘密内幕的整理完成的。该报道揭示了工厂里像牢狱般严苛的工作制度，工人们受到的威逼胁迫，肮脏的住宿环境，因为细微错误的严格罚款，可怕的食物，没有合法的保险，每周工作80小时，专治的监控。工人们要坐在没有靠背的硬板凳上工作12个小时，经常被偷和被拖欠的工资有时候占到他们已经微薄收入的20%。

The resistance of workers to having their wages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the 1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others were on breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of "fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--and to "money illusion," by which they mean the failure to distinguish between the amount of money one receives as a wage and the purchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

The resistance of workers to having theirwages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others wereon breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of"fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--andto "money illusion," by which they mean the failure to distinguishbetween the amount of money one receives as a wage and thepurchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

Point Because a minimum-wage law would not allow the wage to decline when greater fringe benefits are mandated, it would lead to increased unemployment, because firms would refuse to pay workers more than the value of their marginal product.

当工人得到的工资水平低于这一数值时，工人得到的工资不足以补偿其单位时间劳动所消耗的体力，工人选择不提供任何劳动供给。

Other jobs with high death rates were iron and steel workers, waste collectors and farmers and other agricultural workers. Power-line workers, roofers and professional drivers also had high death rates.

其他高死亡率工作包括钢铁工人，废品收购者，农民和其他农业工人，电力线路工人，屋顶工人和职业司机都有很高的死亡率。

Such is small Merriman Street, high above Darling harbour, its houses so plain, so demure, their midget backyards and alleys for the removal of night soil still much as they were a century ago when they were occupied by riggers, boatbuilders and stevedores.

在达令港高处的麦利曼小街上的房子的设计简单却端庄大方，用来清除粪便的小后院和花园小径仍保持着一个世纪以前的模样，仿佛装配工人、造船工人和搬运工人刚刚开始居住一般。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。