工人

These tasks are less narrowly specialised than those demanded of the worker in a mass-production system, and this variety enables the worker to escape from the soul-destroying repetition of the pure assembly line.

相比大批量生产，这些要求的工人专业化程度较低，并且这种工作的多样化也使得工人能避免纯粹组装线的枯燥无味的重复。

The buyer should be responsible for each of our technician's accommodation, meals, round-trip tickets, self-security and 30 USD per day abroad.

卖方派人到客户所在国指导设备安装调试；负责培训现场操作工人；买方负责卖方技术工人的食宿，往返机票，人身安全及在国外每人每天30美元工资。

He kept a cigarette behind his left ear and a ring of keys hooked to his belt. He wore rubber-soled shoes. He wore an old linen cap. His pale brown uniform suggested a workingman, and a workingman he was.

左耳上夹一根烟，腰上的皮带挂着一串钥匙，穿着一双胶鞋，戴一顶老旧的布帽子，还有那身看了就让人联想到工人的灰褐色制服，的确，他就是一个工人。

Trades in building and manufacturing will be removed, forcing companies to find bricklayers, plumbers, welders and carpenters domestically.

在某些行业里，工人短缺的现象还是很严重，比如说医疗行业，这个行业还是一直在寻找工人，同时，他们的薪水和工作条件也受到了保护。

Slacks that are similar to Dockers and other makers of cotton or synthetic material pants, wool pants, flannel pants,dressy capris, and nice looking dress synthetic pants are acceptable.

家常裤就是类似于码头工人和其他工人穿的裤子。材料为棉花、合成纤维、羊毛、法兰绒，考究的紧身女裤，外观漂亮的合成材料裤子，都是可以接受的。

Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.

钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭，银行职员似乎不必如此。

To address this problem, I succeeded in including language requiring that any job first be offered to U.S. workers, and that employers not undercut American wages by paying guest workers less than they would pay U.S.

要解决这个问题，我要求，所有的工作应优先考虑让美国本土的工人做，而且，雇主付给外来劳工的工资不得低于本土工人。

Objective To study the relative risk of mortalities of cerebro-cardiovascular diseases in Guangzhou workers with hypertension.

目的 分析工人高血压与心脑血管疾病死亡的相对危险度，探讨减少工人CVD死亡危险性的预防办法。

Factories are tidied up when foreign investigators visit, under-age workers hidden or sent away. Bogus payslips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions.

当国外调查人员来访时，工厂会将厂房打扫得干干净净，把未成年劳工送走或藏匿起来，还会伪造好工人的工资条及工卡，并训练工人们准确地回答的问题。

The decision is a major victory for the United Steelworkers, the union that represents American tire workers.

这个决定对&联合钢铁工人&这个代表美国轮胎工人的组织来说，是个重大的胜利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。