工人

Well, I guess in the first case where you have the one worker and the five, it's a choice between those two and you have to make a certain choice and people are going to die because of the trolley car, not necessarily because of your direct actions.

我想，在第一种情况下，你面对的是一个工人和五个工人，你是在这两者之间做出选择，并且你必须做出一个明确的选择，而且有人会因为电车而死去，而不必然因为你的直接行为而死去。

Investigation of respiratory symptoms and lung function was carried out in 220 tussah silk processing workers and 332 control workers.

对220名柞蚕丝生产加工工人及332名不接触尘毒的对照工人进行了呼吸系统症状的询问调查及肺功能检测。

This distinguished between the temporary unemployment of skilled workers in periods of depression and the permanent underemployment of workers with limited or no skills.

这区分了技术工人在经济萧条时期的暂时性失业和那些具有有限的技术或没有技术的工人的永久性失业两者之间的差别。

Methods:54 workers exposed to styrene were selected as exposure group,25 workers unexposed as control group were similar like workers exposed styrene in age and sex.

选择接触苯乙烯工人54人为接触组，选择年龄、性别构成与接触组相似的不接触遗传毒物的工人25人为对照组。

Marxists argue that all thecapitalist productions are in the pursuit of surplus values or profits,not ofmeeting the basic needs;workers are unfreedom in not only consumption butproduction;workers are exploited by capitalists;there exists sever interestsconflicts between working class and capitalist class;the capitalist developmentwould finally damage the social welfare.

马克思主义认为，资本主义的一切生产都是为了获取剩余价值或利润，而不是为了满足人们的基本需要；在资本主义社会中，工人没有消费的自由，没有生产的自由；工人受资本家的剥削；工人阶级和资本家阶级之间存在严重的利益冲突；资本主义的发展最终会损害社会福利。

Workers also felt that they had President Roosevelt's blessing for collective action because he signed the Wagner Act in 1935, giving workers the right to unionize.

总统罗斯福於1935年签署「华格纳法案」，赋予工人组织工会的权利，更让工人觉得总统赞同他们采取集体行动。

Are not nearly so well organized or unionized as the ''.

白领工人不像劳动工人那样有良好的组织，那样良好的联合，这是众所周知的事。

It is a well-known fact that white-collar workers are not nearly so well organized or unionized as the manual workers.

白领工人不像劳动工人那样有良好的组织，那样良好的联合，这是众所周知的事。

In this paper, we find that the relative wage of skilled and unskilled worker is influenced a lot by the number or non-state corporations.

而我们的研究发现，技术工人和非技术工人的相对工资受非国有企业数量增加的影响非常明显。

So if the city which has a high proportion of SOEs, the wage gap between skilled and unskilled worker is wider.

因此在国有企业占比重较大得城市，技术工人和非技术工人的工资收入差距更大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。