工业设计

This exhibition celebrates Arad's spirit by combining industrial design, studio pieces, and architecture.

此次展览庆祝工业设计相结合，阿拉德的精神，工作室件，建筑。

Weekend Journal Asia sat down with Mr. Arad during his recent stop in Hong Kong to talk about his work, his life and the future of industrial design.

阿拉德近期到香港时，《亚洲华尔街日报》周末版对其进行了采访，谈论起他的工作、生活以及工业设计的未来。

CIPO's Mission To accelerate Canada's economic development by: fostering the use of intellectual property systems and the exploitation of intellectual property information; encouraging invention, innovation and creativity in Canada; administering the intellectual property systems in Canada (patents, copyrights, industrial designs and integrated circuit topographies); promoting Canada's international intellectual property interests.

为了加快了加拿大的经济发展，CIPO的职责包括：促进使用知识产权系统和知识产权信息的开发；鼓励加拿大的发明，创新和创造力；管理加拿大知识产权系统（专利，版权，工业设计和积体电路拓朴图）；维护加拿大的国际知识产权的利益。

The Canadian Intellectual Property Office, a Special Operating Agency associated with Industry Canada, is responsible for the administation and processing of the greater part of intellectual property in Canada. CIPO's areas of activity include patents,copyrights,industrial designs and integrated circuit topographies.

加拿大知识产权局是隶属于加拿大工业部的专门机构，他负责管理和运行加拿大大部分的知识产权事务CIPO了活动领域包括专利，版权，工业设计和积体电路拓朴图。

Generally in industry project communication is the bottleneck of the system. If the problem is resolved commendably, the system performance will be improved greatly.

而工业设计中，通信问题一般是整个系统的瓶颈，解决了通信问题，系统的性能将会得到大大的提高。

Generally in industry project communication is the bottleneck of the system. If theproblem is resolved commendably, the system performance will be improved greatly.

而工业设计中，通信问题一般是整个系统的瓶颈，解决了通信问题，系统的性能将会得到大大的提高。

Industrial Design has the indiscerptible close relation with the modern technology.

因此，工业设计的存在条件是现代社会，服务对象是现代的人类，它与现代技术有着不可分割的密切关系。

Therefore, the existent condition of Industrial Design is modern society and the serving objects is modern human beings. Industrial Design has the indiscerptible close relation with the modern technology.

因此，工业设计的存在条件是现代社会，服务对象是现代的人类，它与现代技术有着不可分割的密切关系。

From the birth of Industry Design till now, the history of technology development becomes a powerful and perfoliate clue.

工业设计从诞生到现在，技术发展史成为一个最有影响力的贯穿始终的发展线索。

Crowned as the revolutional product in the cell phone history, Apple iPhone succeed the artistic industrial design. Volume of 115×61×11.6mm and length of 11.6mm is the fashion trend of ultra-thin. What's more the weight of 135g is just right for a functional entertaining phone.

被誉为手机历史革命性产品的苹果iPhone，继承了苹果艺术化工业设计的美感理念，115×61×11.6mm的三维，11.6mm的厚度很好的迎合了时下超薄的流行风潮，而135g的重量对于款功能强大的娱乐机型来说也是恰到好处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。