工业的

Along with the development of industry, the electronics and electric devices are used widely day after day, and the harmonic wave pollution in the electric network becomes worse and worse, therefore imperils the safe and economic running of electric system.

随着工业的发展，电力电子装置应用的日益广泛，电网中的谐波污染日趋严重，这严重威胁着电力系统的安全经济运行。

This improvement is mainly for reconstructing industrial systems, liquidizing remnant assets of old workshops in inner city, increasing job opportunities and boosting the development of enterprises of middle and small size.

90年代末以来，为了重塑现代工业体系，盘活中心城区旧厂房存量国有资产，增加就业机会，促进中小企业的创业发展，我国以上海为首的大城市纷纷借鉴国际大都市的成功经验，大力推进都市型工业的发展，都市型工业园区也随之成为必然。

Taking the successful experiences of international metropolises as reference, big cities in China led by Shanghai have improved the development of urban industry as well as the construction of urban industrial park greatly since 1990s. This improvement is mainly for reconstructing industrial systems, liquidizing remnant assets of old workshops in inner city, increasing job opportunities and boosting the development of enterprises of middle and small size.

90年代末以来，为了重塑现代工业体系，盘活中心城区旧厂房存量国有资产，增加就业机会，促进中小企业的创业发展，我国以上海为首的大城市纷纷借鉴国际大都市的成功经验，大力推进都市型工业的发展，都市型工业园区也随之成为必然。

As a result, the lost of productivity and the expenditure on reconditioning and maintenance of steam turbine would lead to a huge economic damage in the power industry and the national economy.

因为这两方面直接关系到电厂运营的经济性和安全性，所以，开展湿蒸汽两相流的研究对电力工业的发展有很高的价值。

Lower tariffs and the growth of population and industry caused trade to soar in the 19th century.

较低的关税税率、人口的增长和工业的发展使19世纪的贸易突飞猛进。

And children. The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. On October 3rd he was freed on bail, pending a court hearing on America's efforts to extradite him.

那里是他和妻子、孩子曾经公开居住过的地方。9月27日，当这个企业家，以色列发展迅速的技术工业的先驱者，正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。10月3日，在美国准备引渡亚历山大举行的听证会前夕，他被保释出狱了。

The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. On October 3rd he was freed on bail, pending a court hearing on America's efforts to extradite him.

那里是他和妻子、孩子曾经公开居住过的地方。9月27日，当这个企业家，以色列发展迅速的技术工业的先驱者，正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。10月3日，在美国准备引渡亚历山大举行的听证会前夕，他被保释出狱了。

Iron and steel industry infrastructure for the provision of steel products, steel plate, bar, and other materials in infrastructure projects will be huge orders.

钢铁工业的基础设施的钢铁产品，钢铁板材，棒材，在基础设施项目和其他材料的规定将是巨大的订单。

With the fast development of international electronics industry, as main base body materials, 7628 cloth will appear good development trend, meanwhile, world electronic center will turn to the Asian-Pacific area from Europe and cause to electron grade of glass fibre cloth in short supply within quite a long time too.

随着国际电子工业的快速发展，作为其主要基体材料的7628布也必然会呈现出良好的发展趋势，同时，世界电子中心将从欧洲转向亚太地区，也必将导致电子级玻璃纤维布在相当长的时间内供不应求。

Because of the planned economy are the unified management of various departments, electrical plants of copper to the machine-building industry in the country to deploy, and smelter of copper smelting by the Ministry of Metallurgical Industry will be transferred from the National.

由于计划经济是各部门的统一管理，电气设备的铜在该国的机器制造工业的部署，以及由冶金工业部冶炼厂铜冶炼将由国家转移。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。