工业的

With its special interest in valve industry and world high speed technology innovation, Williamson Valve Group installed automated valve line andmachining center and CNC to boost factory production and improve product quality.

基于对阀门工业的非凡爱好，威廉姆森阀门引进了世界上规模最大的自动化阀门生产线，并采用了具有世界顶尖技术的CNC加工中心来提高产品生产能力和产品质量。

With its special interest in valve industry and world high speed technology innovation, Williamson Valve Group installed automated valve line andmachining center and CNC to boost factory production and improve product quality.

基于对阀门工业的特殊兴趣，威廉姆森阀门引进了世界上规模最大的自动化阀门生产线，并采用了具有世界顶尖技术的CNC加工中心来提高产品生产能力和产品质量。

The main application of the textile printing and dyeing industry in the shape of the heat and drying equipment, high-temperature lubrication of the chain chain wheel.

主要适用于纺织印染工业的热定型机和烘干设备的高温链条链轮的润滑。

All attempts to develop Afghanistan as an agricultural exporter suffer from fundamental difficulties: lack of fertiliser and pesticides, a poor road network, shortages of electricity and cold-storage depots, and only rudimentary packaging.

把阿富汗变成一个农业出口国的所有尝试和努力遭受着各种根本性的困难，比如缺少化肥和杀虫剂，道路交通设施极差，电力紧张，冷冻设施短缺以及包装配套材料工业的严重滞后。

Distance , language, culture and history no longer separate us but with the development of technology and industry in the last quarter of a century, no maybe even in the last decade, we have succeeded in minimalizing the space between us.

距离、语言、文化和历史再也不能把我们相互隔离，在过去二十五年，甚至于，仅在过去的十年中，随着技术和工业的发展，我们成功地把我们之间的距离缩小到最低限度。

In addition, located in Houston and France Tabb fixed cutter drill bit manufacturing plant as well as in emerging areas of new sales offices will guarantee "Varel" in the global oil and gas industry marketing objectives.

另外，位于休斯顿和法国塔布的固定刀具钻头制造厂以及在新兴地区新设的销售办事处将保障&Varel&在全球石油和天然气工业的市场营销目标。

One of the main reasons is the absences of fast and efficient analytical methods for quality control of TCM.

目前，中药产业中缺乏能够全面反映中药质量的快速、有效的分析方法，这导致了中药产品质量不稳定可控，严重制约我国中药制药工业的发展。

The pure low temperature generating system does not need to consume the mineral energy, does not need the boiler, the system in is lower than 100℃ below generates electricity; Its supplies energy may take the arrogant natural environmental-energy source purely, like the geothermy, the sea water temperature difference, the season-energy, the solar energy and so on, also may take from the industry waste steam, the waste water, the waste heat, the afterheat and so on

单纯的低温发电系统无须消耗矿物能源，无须锅炉，系统在低于100℃以下发电；其供给能源可单纯取自大自然的环境能源，如地热、海水温差、季节能、太阳能等，也可取自工业的废汽、废水、废热、余热等

Along with the rapid development of our country's Industy, the factors induce that the power plant combusts the single coal impossibly for a long time, which are the increase wastage of coal, the difficulty transportation, the asymmetric distributing of coal mine and the policy of nation about that power boiler combusts inferior coal, therefore, the power plant must combusts blended coals.

随着我国工业的快速增长，煤的消耗量增加，加上运输困难、煤矿分布不均匀以及国家有关对燃煤锅炉尽量燃用劣质煤的政策等因素，造成电厂不可能长期燃用单一煤种，而不得不燃用配煤。

No country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo.

阁下的翻译不错，猫璞也来试试：历史上从未出现过一个国家能够在发展工业的同时避免造成延续几世纪并耗费巨大财力的环境破坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。