工业的

Although enzyme dosages advance has expelled the development of bio-tech, the development of maltose industry is not satisfying.

酶制剂的发展带动了生物技术的发展，但麦芽糖工业的发展却不尽人意。

The mass movement for technical innovation holds forth a fine prospect of rapid development of China's industry.

技术革新的群众运动为中国工业的迅速发展提供了美好的前景。

According to the characteristics of metallurgy industry, an architecture that takes the finance management as the masterstroke is presented.

结合冶金工业的特点提出了以财务管理为中心，以成本控制为主线的CIMS体系结构，并将其应用于邯钢集团的CIMS工程。

After the first day of dealing in the shares of Aérospatiale Matra, the one-third stake that Lagardère got in return for MHT was worth 2.8 billion euro.

在加入法国航空航天工业的股份后，拉加迪尔用MHT所换回的三分之一的股份，价值达28亿欧元。

In the Second World War, the 42 ％ of Japanese industry are destroyed, the merchantman of 70 ％ by bombard and sink, whole economy went backwards 20 years, however afterwar in the time that is not in however, become powerful nation of the 2nd economy very quickly, was called to create by common people " Japanese miracle ".

在第二次世界大战中，日本工业的42％被毁坏，70％的商船被击沉，整个经济倒退了20年，然而战后却在不到40年的时间里，一跃成为世界上第二经济强国，被世人称为创造了"日本奇迹"。

In recent yeas, with the development of industry, there are more and more supernal request for metalwork, so heat treatment is hammering at high quality and efficient, low-power and zero-social effects of pollution.

近年来随着工业的发展，对金属材料的性能提出了更多更高的要求，因而热处理技术也向着优质、高效、节能、无公害方向发展。

Normal people like you and me may not stop our government from establishing the intensive-CO2-emitting industries, however, we can change our ways of consuming energy. By practicing the following steps, many a little makes a mickle , we can stop the earth from warming.

小小市民，并不一定能阻止政府开放高二氧化碳排放工业的设立；但是我们可以稍稍注意一下、改变一下我们的对电器／能源的使用方式，聚沙成塔，我们对阻止地球暖化，也能有所贡献。。。

With the development of industry and the extension of railroad network,there was a mushroom growth of cities.

随着工业的发展和铁路网的扩张，那里的城市象蘑菇一样冒出来了。

Waste mycelium of Penilillium chrysogenum is by-product of fermentation industry, and its comprehensive utilization has much important practical meaning.

青霉废菌丝体是发酵工业的副产物，它的综合利用具有重要的实际意义。

The industry has been very badly run for years. On September 21st a federal budget report said that the corporation had somehow failed to remit 647 billion naira (almost $5.2 billion) expected by the treasury last month.

多年来石油工业的运行情况就非常糟糕。9月21日，一份联邦预算报告说上个月这家公司不知何故未能将拟议中的6470亿奈拉合52亿美元的帐款汇给财政部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。