工业的

Ciba Specialty Chemicals is a leading global company dedicated to producing high-value effects for its customers' products.

汽巴精化总部位于瑞士，是世界精细化工业的领导者之一，致力为客户的产品提供高附加值效能。

Ciba Specialty Chemicals is a leading company dedicated to producing high-value effects for our customers%26rsquo; products.

汽巴精化是世界精细化工业的领先者之一，致力为客户的产品提供高附加值效能。

Margaret Drabble: A Natural Curiosity.It's just a mean, cold, ugly, divided, tired, clapped-out, post-industrial slag-heap covered in polystyrene hamburger cartons.

英国不是一个坏国家…它只是堆覆盖在聚苯乙烯的汉堡盒上，卑鄙、寒冷、丑陋、分裂、破旧、腐朽、后帝国、后工业的炉渣罢了。

Safety, high - efficiency, cleanness and optimization is the development trend of coal industry.

安全、高效、洁净、优化是煤炭工业的发展方向，是我国能源结构的一次革命性变革。

In recent years, with the rapid development of power industry, the excretion quantity of the power plant pulverized coal ash increased unceasingly.

近年来，随着电力工业的迅速发展，电厂粉煤灰的排泄量不断增加。

In this paper,methanol synthesis by the catalytic conversion of coke oven gas was technologically and economically assessed.

焦化工业的清洁生产提出了对焦炉气进行有效利用的重要课题。

English Guangzhou Auto Show: Will Chinese Luxury Cars Have Their Coming-Out Party?

吉利汽车是购买沃尔沃的领先：那对中国汽车工业的野心有什么影响？

Likewise, if the skill is being used in a commercial or industrial way, it will be considered Commercial art instead of art.

同样的，如果技术被用于商业或工业的方式，将被视为商业艺术而非艺术。

We can say that Dalian is non-comparable with many other Chinese cities in its importance and comprehensiveness.

可以这样说，大连工业的"重"和"全"字，是改革开放前中国许多城市难以比拟的。

Enough MAME enthusiasts have begun building dedicated cabinets that a cottage industry has sprung up to serve them.

许多MAME狂热份子已经开始制作专用的机壳，人数多到足以支撑一个家庭工业的出现，负责为他们服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。