工业的

This will certainly promote the powder metallurgy industry of our country.

这一方面丰富了现有的粉末冶金成形理论，为我国温压技术的发展和应用奠定了坚实的基础，另一方面也可大力促进我国粉末冶金工业和汽车工业的发展，因此具有重大的理论和实际意义。

This exhibition is a display of recent industrial achievements in Canada, as well as a showplace of our high-tech advances in such areas as aviation, machine tools, electronics, coal mining, power generation equipment, off-shore oil exploration, automobiles, covering all sections of Canadian industry.

本次展会既是加拿大近年来工业所取得的成就的一次展示，同时也是我们在诸多领域所取得的高科技进步的一次展示，如航空、机床制造、电子、采矿、发电设备、近海石油勘探、汽车等，囊括了加拿大工业的所有方面。

The union of culture industry and modern medium caused the soliloquy of mass culture.

文化工业和现代传媒的合谋已经造成了大众文化的独白化，在文化工业的强势语言的言说下，大众的想象力已经丧失。

Decomposition of ultrasonic and its combined technologies are a rising sewage disposal technology,it has capacious prospect and implicational market.

1引言现代工业的快速发展和城市化的加速，产生了大量的工业废水和生活污水，导致水体的严重污染和水资源的短缺。

On the analysis on present status of phosphate fertilizer industry in China, principal problem in the industry and a severe challenge with acceding to WTO are discussed.

介绍我国磷肥工业的发展现状，指出该行业存在的主要问题和入世面临的严峻挑战，提出磷肥工业的发展思路，和面对入世应采取的策略措

The main purpose in the article is educing a suitable organization model which is in our country's coal enterprise via analyzing and researching typical organization model of coal enterprise at home and abroad by system...

本文的目的是通过分析研究国内外典型的煤炭企业的组织模式，结合我国煤炭工业的政策，通过系统分析法、对比分析法、实证分析法等研究方法，建立适合我国煤炭工业发展战略，符合我国煤炭企业发展的组织模式。

The main purpose in the article is educing a suitable organization model which is in our country's coal enterprise via analyzing and researching typical organization model of coal enterprise at home and abroad by system analyzing, co...

本文的目的是通过分析研究国内外典型的煤炭企业的组织模式，结合我国煤炭工业的政策，通过系统分析法、对比分析法、实证分析法等研究方法，建立适合我国煤炭工业发展战略，符合我国煤炭企业发展的组织模式。

The main purpose in the article is educing a suitable organization model which is in our country's coal enterprise via analyzing and researching typical organization model of coal enterprise at home and abroad by system analyzing, comparin...

本文的目的是通过分析研究国内外典型的煤炭企业的组织模式，结合我国煤炭工业的政策，通过系统分析法、对比分析法、实证分析法等研究方法，建立适合我国煤炭工业发展战略，符合我国煤炭企业发展的组织模式。

Based on the extended UNIQUAC equation which is commonly used to calculate the liquid activity coefficients of volatile electrolyte system, the 揼roups of species?was proposed to replace the real species and it makes the number of interaction parameters used in the equation for the multicomponent volatile electrolyte system obviously reduced.

尽管尿素工业的发展历史较长且技术也日趋成熟，但能源的危机和日益严重的环境污染促使人们不能停留在现有的技术水平，而应不断提出新理论，探索新方法，使这个基础工业能得到更新更完善的发展。

In accordance with the planning, industrial base covers an area of 6,000 mu, with a total investment 100 billion, by 2010 the region and a variety of manufacturing services sector will reach the total number of enterprises 1000,技工贸收入realize 10 billion yuan by 2015 years following completion of the Pearl River Delta, Yangtze River Delta, Bohai three packets Center Indian domestic fourth seal package industry center, has become the central and western regions of India's largest industrial base package.

按照与规划，产业基地占地6000亩，总投资100亿元，2010年该地区的制造业和服务业品种将达到1000企业总数，技工贸收入实现百亿元，到2015年，长期追踪的珠江三角洲，长江三角洲，环渤海中心完成3包印度国内第四密封包装工业的中心，已成为印度最大的工业基地包的中部和西部地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。