工业技术

This paper described the definition of field bus technology, technical features and advantages, focused on the CAN field bus technology and industrial Ethernet technology, analyzed of the advantages of CAN field bus technology and industry Ethernet technology and the feasibility of monitoring system applied to coal mine .

本文阐述了现场总线技术的定义、技术特点和优点，重点研究了CAN现场总线技术和工业以太网技术，分析了CAN现场总线技术和工业以太网技术的优点以及应用到煤矿监控系统的可行性。

Aimed at the characteristic of process industry, combined with the powerful ability of GIS and spatial data mining which express and process spatial data, it is a new way to realize the information query, analysis, prognostication and decision-making functions of CIMS with GIS and spatial data mining applied in industry CIMS and makes sense to promote the development of CIMS.

针对流程工业CIMS的特点，结合GIS和空间数据挖掘技术在描述和处理空间信息时强大的表达和处理能力，将GIS和空间数据挖掘技术运用于流程工业CIMS信息服务和决策支持系统，是实现流程工业CIMS的信息查询、分析、预测、评价和决策的一种新的、有效的途径，对促进流程工业CIMS的发展具有重要的意义。

"Aerospace investment" by the China Aerospace Science and Technology Corporation to carry their respective China Academy of Launch Vehicle Technology, China Academy of Space Technology, Shanghai Academy of Space Technology, Xi'an Sunward Aerospace Corporation, Xi'an Aerospace Science and Technology Industrial Estates Corporation, the Beijing Aerospace Satellite Applications Corporation, China Electronics space age, Sichuan Aerospace Industry Corporation, China Academy of Aerospace Aerodynamics and other units, the common injection of one billion yuan to build the establishment of incubators focus on industries, resource integration, strategic acquisitions and investment and financing services.

"航空航天投资由中国航天科技集团公司"，以履行各自的运载火箭技术，中国空间技术，空间技术上海，西安向阳航天工业总公司，西安研究院中国研究院一个航天科技工业公司，北京航天卫星应用总公司，中国航天时代电子公司，四川航天工业总公司，中国航天空气动力等单位，在10.0亿元的共同注资，以建立孵化器的建立重点学院产业资源整合，战略收购，投资和融资服务。

This paper develops a new risk pre-assessment technology based on HAZOP method;the major work and conclusions are as follows.(1) Bayed on the analyses on characteristics and requirements of pre-risk assessment in process industry, the adaptability of HAZOP to risk pre-assessment was confirmed.

本文开发了一种基于HAZOP技术的过程工业安全预评价技术，完成的主要工作和获得的主要结论如下：(1)分析了过程工业安全预评价的特点和需求，探索了HAZOP技术的适应性，确定了以HAZOP技术为基础的研究方案。

For the needs of Guangdong"s practice and based on the previous researches, this paper studies the connotation of technological innovation policy. It considers the technological innovation policy as not only the institutional arrangement such as industrial policies, technological policies etc., but also includes the hylic arrangement such as capital, technologies and other public establishments. By studying on the results of investigation on the enterprises" technological innovations, it discusses the problems of Guangdong technological innovation policies and the causes of the problems.

本文正是基于这种现实，在总结前人研究成果的基础上，探讨了技术创新政策的内涵，认为技术创新政策不仅是产业政策、技术政策等制度性安排，还应包括资金、技术以及其他公共设施等方面的物质安排，并通过对广东工业企业技术创新实际情况调查结果的分析，探讨了广东工业企业技术创新政策中存在的主要问题及原因。

Heat treating technology development closely connected with three large scale technology andequipment importing is reviewed, and the fbatures of hcat treating specialization and large scale production areanalyzed. Main tcchnical progresses ofgas carbonitriding instead ofliquid cyaniding, improvement ofcontrol accuracyin gear carburizing, improvement of carburizing layer unitbrmity by preoxidation, increment of raw gas purity incontrolled atmosphere use of fbrging wastc heat cooling control for normalizing,...

回顾我国汽车工业热处理技术发展与3次大规模技术引进密切相关，分析了汽车工业热处理技术发展专业化，规模生产的特点，列举了10年来在气体碳氮共渗取代液体氰化；齿轮渗碳控制精度提高；采用预氧化工艺提高渗碳层均匀性；解决可控气氛中原料气纯度以及锻造余热控冷正火和等温正火技术的应用等方面嵢〉玫闹饕删停岢龈咝＝⑷却砩璞缸ㄒ档冉ㄒ椤

The EnglishChinese Technical and Scientific Dictionary;the Chemical Industry Products Handbook;Dictionary of Chemistry;Biopolymer;Encyclopedia of Chemical Industry Equipment Design;Mechanical Design Handbook;Chinese Commercial Handbook of Petroleum and Chemical Industry;Guide to the Chinese Coating Industry;Yearbook of Chinese Plastics Industry (2004 );Development Report of Chinese New Materials(2004 );Powder Technology Handbook;Technical Manual of Modern Coal Industry;Applications of Synthetic Resin Latices;the Collected Safe Hygiene Regulation of Chinese Chemical Industry;Encyclopedia of Safety Technology for Dangerous Chemicals.

英汉技术科学词典》，《化工产品手册》《化学辞典》《生物高分子》，《化工设备设计全书》《机械设计手册》(第4版)，《中国石油和化工商务手册》《中国涂料工业指南》《中国塑料工业年鉴》(2004)》，《中国新材料发展报告》(2004)《粉体技术手册》《现代煤化工技术手册》《合成聚合物乳液的应用》，《中国化工安全卫生法规汇编》《危险化学品安全技术全书》。

Chapter 4 puts forward systematically and resumptively industry design educational systems in digitized times, which builds the structure of education of industry design in the present.

第五章从数字化技术与工业设计的关系出发，既分析了数字化技术对工业设计发展的巨大促进作用，又确立了数字化技术与工业设计的正确关系。

We shall develop the technology for production and application of chemical construction materials, high-performance heat-preserving and heat-insulating materials, furnace energy-saving and afterheat utilization of the construction material industry, the technology for production and application of grass fiber and the reinforced products thereof, nano super-minute crushing and super-minute powder surface treatment, production of the construction material products such as ecological cement that disposes of the industrial waste and life garbage, high-performance building coating of interior and exterior wall and environment protecting decorating and building materials.

发展化学建材生产和应用技术，高性能保温隔热材料，建材工业窑炉节能与余热利用技术，玻璃纤维及其增强制品生产与应用技术，纳米级超细粉碎技术与超细粉表面处理技术，处理工业废弃物和生活垃圾的&生态水泥&等建材产品生产技术，高性能内外墙涂料和环保型装饰装修材料技术。

After the evaluation targets and their wights are decided, through the investigation, calculation, evaluation and comparison for 534 enterprises, the paper proves that; the technical basis of joint adventures is better than that of other enterprises in our country generally.

在确定了评价指标体系及其权重的基础上，通过对534个企业的调查、计算、评价及比较分析，从实证角度得出基本结论为：总体上我国合资企业技术基础高于其它企业，但在技术创新能力及投入上比其它企业无明显优势，合资企业对我国工业总体技术水平的直接影响主要是通过具有相对较高技术基础的合资企业经济总量在全部工业中的比例的提高引起的，而非合资企业存量技术素质提高的结果。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！