工业废水

The rapid development of industry more and more use complex medical methord,so that a significant increase in waste water,and there are many baneful chamicals

快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学方法，从而使废水大量增多，而很多废水中含有种种有害的化学物质。

Due to more and more complex chemical means adopted in the rapid development industry, the number of waste water which contain variety of baneful chemical substances are increased immensely.

快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学方法，从而使废水大量增多，而很多废水中含有种种有害的化学物质。

The eluviation experiment of the two-stages column filled with steel slag farther showed this process can be used as the pretreatment stage of chromium-containing wastewater treatment in industry.

结果表明，经硫酸亚铁还原处理后再用钢渣处理比单纯用钢渣处理的效果明显提高，采用钢渣／总铬质量比为40的100目钢渣处理经硫酸亚铁还原后的含铬废水，总铬和Cr^6＋去除率分别达79％和84％，采用钢渣柱进行的两级淋滤实验进一步表明该方法可作为工业上含铬废水处理的预处理段。

Wastewater treatment (oil, stone Of waste water, steel, metal processing, food processing, Zhiran, paper, chemicals, washing wool, and other wastewater); water water reuse, nanofiltration, reverse osmosis pretreatment, industrial water use.

废水处理（石油、石化废水、钢铁、金属加工、食品加工、织染、造纸、化工、洗羊毛等废水。）；水处理（中水回用、纳滤、反渗透预处理、工业用水。

With the industrial development of galvanization, tanbark, antisepsis and dye etc, the environment, as well as human health, has been suffering damage by metal bearing wastewater. This situation makes it urgent to find effective ways to wipe off heavy metal ions from wastewater before it is drained.

随着电镀、制革、防腐和染料等工业的发展，含重金属离子的废水对人体和环境造成的危害越来越严重，有效去除废水中重金属离子成为当前十分迫切的任务。

With the industrial development of galvanization, tannage, antisepsis, and dye etc, the environment, as well as human health, has been suffering damage by metal-bearing wastewater.

随着电镀、制革、防腐和染料等工业的发展，含重金属的废水对人体和环境造成的危害越来越严重，有效去除废水中重金属离子成为当前十分迫切的任务。

Thus explores the process parameter of aerated biological ceramicite filter to use in the film waste water, using this system to substitute traditional process of active sludge processing film waste water, make treated sewage reach index of retrieval and utilization.

从而探索出曝气生物滤池用于胶片废水处理的工艺参数，通过此工艺取代传统的活性污泥法处理胶片废水的工艺，使处理后的污水达工业回用水的指标。

With the rapid development of the industry,more and more complicated chemical is used ,which lead to a creasing waste water.

快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学的方法，从而使废水大量增多，而很多废水中含有种种有害的化学物质。

Compared with the composite flocculant of WuHan petrochemical factory, its capability is superior to it: the efficiency of eliminating CODCr and SS are 28.75%and 8.29% respectively higher than those by flocculant of WuHan petrochemical factory, but the cost is46.63% lower; which is also far lower than the current average cost of petrochemical industry wastewater treatment. When dealing with papermaking wastewater, it can fully meet the require that WuHan ChenMing paper industry group put forward: The efficiency of eliminating CODCr higher than 25% based on the chemical cost controlled in 0.5 Yuan/ton sewage so as to better the gas float section. Those studies preparatorily show that this composite flocculant has particular effect and obvious economic、environmental benefit in industrial effluent treatment

其在处理石化废水时性能优于青山石化厂的复合絮凝剂，CODCr和SS的去除率分别提高了28.75%和8.29%，处理成本下降了46.63%；且远低于我国目前平均2.80元/的石化废水处理成本；其在处理造纸废水时，可完全达到武汉晨鸣纸业集团所提出的：药剂成本控制在0.5元/以内、CODCr去除率在25%以上的气浮工段改进要求，初步显现出该复合絮凝剂在工业污水处理中的独特作用及明显的经济与环境效益。

Sewage Department, specializing in power plants, steel mills, chemical plants and other large-scale sewage treatment works to provide design and equipment, the company patented product "industrial life of recovery and recycling use of waste water treatment equipment","mud-money machine","water or aeration device,""rotary aeration sewage treatment plant","anaerobic / aerobic integrated ultra-deep-seated biological nitrogen removal from wastewater aeration method and device","Industrial Water Treatment Algicide use sterilization and synthesis methods,"" ultrasound device removal "and so on.

英语翻译恳求各位高手翻译成中文，污水处理部，专业从事电厂、钢厂、化工厂等大型污水处理工程设计和配套设备提供，公司专利产品&将工业生活废水回收循环利用的水处理设备&、&清泥机&、&跌水曝气装置&、&转盘式污水处理曝气装置&、&厌氧／好氧一体化超深层曝气废水生物脱氮方法及其装置&、&工业水处理用杀菌灭藻剂及其合成方法&、&超声波除藻装置&等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。