工业工程

The autoclave curing brick of flyash is a promoted project according to national industrial policy, which is a perfect substitute product for tanditional clay bick and a green project for comprehensive utilization of flyash.

蒸压粉煤灰砖是国家产业政策重点支持和发展的替代粘土实心砖的理想产品，是电厂工业废渣治理及环境治理的绿色工程项目。

With the development of life science and biological engineering, chiral separation and recognition have been payed close attention universally ,which have important significance in organic chemis- try, life science and medicinal chemistry.

随着生命科学和生物工程的发展，手性拆分和手性识别引起了人们的普遍关注，研究对映体拆分与识别对有机化学、生命科学和医药工业均具有十分重要的意义。

It's manufacturers claim that genetically engineered chymosin will end the cheese making industry's reliance on the slaughter of calves.

它的制造商声称，凝乳酶基因工程将结束奶酪制造工业的依赖屠宰牛犊。

Come and meet us and 10 of our French hi-tech businesses on the Montpellier Languedoc-Roussillon Stand in Hall 8:COMPART : Fire Resistant ProtectionCORONIS SYSTEMS : Ultra Low Power wireless networksEMITECH : Electrical and electronics products certificationFOGALE NANOTECH : Precision measurement instrumentationGENESYS : audio, web et video conferencing systemsIMECA : Food processing equipmentINTERACTIVE DEVICE : wireless hardware productsLIGHTNICS : software editorSANGUINE MICROELECTRONICS : reverse engineering TMI ORION : wireless data loggers for harsh environmentsVKS : keyboards and systems

与我们一同前来2004年中国高新技术成果交易会的11家高新技术企业：COMPART ：新型防火材料CORONIS SYSTEMS ：无线数据传播产品EMITECH ：电器及电子产品证书FOGALE NANOTECH ：纳米测量仪器GENESYS：音频、视频及网络会议服务IMECA：农业加工工程INTERACTIVE DEVICE：无线通讯设备LIGHTNICS：数字图像改良软件SANGUINE MICROELECTRONICS：芯片反向分析TMI ORION：工业及环境严格测量仪器VKS：可设置专用键盘

The system is a long-term international coopering project of NWPU software engineering center. It has been checked and accepted by foreign experts.

作业管理系统的研究课题是西北工业大学软件工程中心的一个长期国际合作项目，目前针对该项目研发已经基本结束，并顺利通过了国外专家的评审和验收，发布了中、日、英三种语言的多个商业版本。

The retaining wall of earth anchor is a type of light retaining wall. It is paid much attention and used widely now, specially at cragged slopes、retaining engineering at port and civil engineer.

锚杆式挡土墙是一种轻型挡土墙构筑物，自被采用以来，越来越受到人们的重视，特别在道路的深路堑边坡、港口岸边工程及工业与民用建筑的深基坑支护中发挥着重要的作用。

The key part of this project is the application of high effective degradative microorganisms for aromatic hydrocarbons and nitrify bacteria for biological nitrogen removal in the treatment of recalcitrant industrial wastewater .

本项目的关键技术是将人工筛选的芳香族化合物降解菌和生物脱氮的硝化细菌应用于难降解的工业废水处理工程。

The key part of this project is the application of high effective degradative microorganisms for aromatic hydrocarbons and nitrify bacteria for biological nitrogen removal in the treatment of recalcitrant industrial wastewater.

本项目的关键技术是将人工筛选的芳香族化合物降解菌和生物脱氮的硝化细菌应用于难降解的工业废水处理工程。技术特点是：可在去除难降解有机物的同时脱除高浓度的氨氮。

Faculty of Electromechanical Engineering,Guangdong University of Technology,Guangzhou 510006,China

广东工业大学机电工程学院，广州 510006

Students should grasp the judgment of the organic synthetic project serviceability and the enlargeable principle.

在教学中引入系统工程的观点，分析工业有机合成的经济性，使学生掌握判断有机合成的工程适用性与可放大原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。