工业化的

While great progress in developing the single postal territory have been made since the establishment of the Universal Postal Union 134 years ago, large differences in quality of service, postal reform and on the adoption of new technologies still exist between industrialized and developing nations, said Mudavadi before more than 1,500 delegates to Congress, including about 70 ministers from most of the 191 member countries of the Union.

虽然发展中国家单一邮政领土很大的进展一直以来，万国邮政联盟134年前成立了，在服务，邮政改革和质量上的巨大差异在采用新技术仍然存在着工业化国家和发展中国家表示，在1500多名代表参加大会，其中包括约70来自该联盟191个成员国大多数部长穆达瓦迪。

This is not the result of industry but of unsustainable agriculture.

这不是工业化造成的，罪魁祸首是不可持续的农业。

The modernization of Chinese economy is facing the task to urbanize a large surplus population in the rural areas that is the migration of labor from the rural to the urban.

中国要实现工业化、现代化，面临的一个基本任务是要把为数众多的农业剩余人口转变为非农人口、城市人口。

Moreover, two efficient, one-pot procedure were reported for the synthesis of N-trifluoroacetyladriamycin-14- valerate (AD-32). The yields are 35% and 28%, respectively.

其次采用两种新的合成方法，方便地制备了氟乙阿霉素（AD-32），产率分别为35％和28％，均高于文献报道，两种方法的中间体均无需分离纯化，容易实现工业化。

In pre-industrial times,men and women had shared the productive work of the household and village community.

在工业化以前的时代，男性和女性共同从事家庭和农村公社的生产工作。

Since the 20th century, China's industrialization with unprecedented wave speed and efficiency of social wealth created a huge, for the vast number of consumers with a variety of material products, also bring huge profits.

中国进入20世纪以来，工业化浪潮以前所未有的速度和效率为社会创造了巨大财富，为广大消费者提供了多种多样的物质产品，也给企业带来了巨额商业利润。

Started the Westernization Movement in China's industrialization, and the development of national capitalism in China play a certain role in promoting.

洋务运动开始了中国的工业化，并对中国民族资本主义发展起到一定的推动作用。

These two new synthetic methods feature high yield, good repeatability and easy work-up,which make them promising in industry applications.

这两种新的合成方法无需高温高压，产率高，重现性好，产物后处理简单，从而使得它们有了非常好的工业化应用前景。

The products has a higher purity with 92. 39% of zein and with light-yellow color. This method has reached the domestic leading level, and can be suitable for commercial production.

设计出了一条经济、高效的玉米醇溶蛋白生产工艺，产品纯度较高，蛋白含量为92.39％，颜色淡黄，这一成果已经达到目前国内已报道的领先水平，适合于工业化生产。

It was helpful to extract enzyme by using homogenate in citrate-phosphate buffer; The enzyme activity extracted from pH5.6 buffer is higher than that of pH5.8.The loss of enzyme activity of this zymin is better, but easily used in manufacture.

丙酮粉提取法会引起回收酶活性较大损失，其总酶活仅是缓冲液匀浆法和浸提法的1/5、1/7，但酶制剂本身的酶活性较好，使用方便，有利于工业化生产应用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。