工业化后

Using characteristic description to define High-Tech fields is mainly expressed by the summary of design thought, material application,structure treatment and construction properteis. In the 1950s, Early High-Tech school focused mostly on technology application and standardization ; in the 1970s, they emphasized industrial techinic, mainly using industrialized steal profil, glass, plastic, metal sheet and tightwire of mass production to display industry succes. In 1990s, late High-Tech school proposes durable developpement concept, to pay attention to tract, to bring importat emation factor into conception, to improve energy using rate, to protect ecological environment, and to creat comfortable environment.

借助一些特征的描述来界定高技术的范畴，主要表现为设计的思想精神、对材料的运用、结构的处理及施工特点等方面的归纳和总结。20世纪50年代早期高技派集中在高技术的采用与构件的装配化、标准化；20世纪70年代强调表现工业技术，主要使用工业化批量生产的型钢、玻璃、塑料、金属板和钢索这些材料炫耀工业成就。20世纪90年代后新高技派，倡导可持续发展理念，注重场所地域性，更发挥情感在设计中的重要因素，用高技术来提高能源使用率，有效地保护生态环境，营造舒适宜人的环境。

These two new synthetic methods feature high yield, good repeatability and easy work-up,which make them promising in industry applications.

这两种新的合成方法无需高温高压，产率高，重现性好，产物后处理简单，从而使得它们有了非常好的工业化应用前景。

The advantages of this process include short reaction time, simple work-up operation, low cost and easy to be scaled up.

该方法后处理简单，收率高，反应时间短，且采用一步法合成，简化了工艺过程和操作步骤，有利于工业化生产。

Commercially available 2 nitro 4 methoxyaniline was used as starting material and converted via reduction with zinc dust and cyclization with potassium ethyl xanthate into the title compound,suggesting that this procedure is suitable for industrial production.

以4 甲氧基 2 硝基苯胺为原料，经锌粉还原后，再与乙基黄原酸钾环缩合制得2 巯基 5 甲氧基 1H 苯并咪唑。结果收率80%。结论该方法简单易行，适合工业化生产。

And, perhaps it is only today, in global capitalism in its "postindustrial", digitalized form, that, to put it in Hegelian terms, really existing capitalism is reaching the level of its notion: perhaps, one should follow again Marx\'s old, antievolutionist motto (incidentally taken verbatim from Hegel) that the anatomy of man provides the key for the anatomy of the monkey-that is, in order to deploy the inherent, notional structure of a social formation, one must start with its most developed form.

今天，全球资本主义已到了&后工业化&和数字化时代，用黑格尔的话来说，现实资本主义已经到了&观念&的阶段，因此，我们也许可以再次回到马克思那句与进化论反其道而行之的名言（这句话的发明人其实还是黑格尔）：解剖一个人为解剖一只猴提供了钥匙，这就是说，如欲探求一种社会形态的纯观念式的内在结构，必须从其高度发展的形态入手。

The podophyllotoxin output of the mutant strain was very steady after cultured by seven times, so as to be used in the industrialization production.

诱变后的菌株经7次传代，产量较稳定，可用于工业化生产。

These tendons also can assume the moments at the end of the beams in ordinary condition. By way of these tendons, precast beams and columns can be assembled conveniently, and the joints and frame are monolithic and continuous. Consequently, compared with common reinforced concrete frames, this kind of frame systems possess higher reliability and solved the problems in the process of assembling Prestressed Concrete frames. Also it forms the framework of Prestressed Subassemblage concrete frame, and explores a new way for industrial production of prestressed structures.

后张预应力筋既可作为施工阶段拼装手段，又可在使用阶段承受梁端弯矩，构成整体受力节点和连续受力框架，克服了装配式节点受力可靠性差的缺陷，解决了预应力混凝土框架难以装配的问题，形成预制预应力混凝土装配整体式框架，开辟了预应力结构工业化生产的新途径。

Thermodynamically, the high oxygen content of Earth's atmosphere should fall quickly as the gas oxidizes surface solids.

目前空气成分变化最大的是工业化开始后二氧化碳的成分增加了约40%。

Here, conceptual art is the symbols of contemporary culture instead of the simple visual phenomenon. Facing post-industrialization of catabolized time and human spirit and dangerous situation, it is the response in the era of information, network and long-distance telecommunications.

在这儿，观念艺术不是单纯的视觉现象，已沉积为当代文化的符号，它是在信息、网络和远程电讯的时代，在人类面临后工业化的异化时代，面对人的精神与处境危机所作出的反应。

The Great Leap Forward, a scheme for mass industralization and collectivized farming designed as a Five-Year Plan from 1958 to 1963, was abandoned early after it led to widespread famine and the deaths of millions.

大跃进，这个始于1958年旨在大规模工业化和农业公有制的5年发展计划，在造成了大规模饥荒和上百万人丧生的结果后被放弃了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。