工业化后

In post-industrial societies like the United States, even the nuclear family is changing .

在后工业化的社会里，如美国，即使核心家庭也在变化。

In post-industrial societies like the United States, even the nuclear family is changing.

在像美国这样的后工业化国家里，甚至核心家庭也在变。

Western scholars of human social development of this new form called the so-called post-industrial society, also known as the information society.

西方有学者将人类社会的这种新的发展形态称为所谓的后工业化社会，又称为信息社会。

The collective hope of people in a post-industrial era is to have a healthy, clean and high quality living environment.

追求健康而乾净的高品质生活环境，是工业化时代后人类共同的愿望。

Does it signify that China has stepped in a post-industrial society and the investment is unnecessary at all?

这是否意味着我国已进入后工业化社会而不需要投资了呢？

The post-industrial, information age is characterised by a competition of companies, on process and innovation, rather than products alone.

后工业化，信息时代的特点是一个公司的竞争，创新的过程，而不是单靠产品。

This paper at its beginning briefly analyzed the three historical periods of forestry development, namely the primitive forestry in preagricultural and agricultural era, the traditional forestry in industrial era and the modern forestry in post-industrial contemporary era .

文章首先扼要剖析了林业发展的三个历史阶段：农耕前及农业时代的原始林业，工业化时代的传统林业以及后工业时代的现代林业，强调了真正的现代林业只能从全世界范围内开始生态觉醒的二十世纪中叶算起，现在还处在过渡和形成阶段。

Because the situation of a country is different between China and other countries and Guizhou also owns its presidial situation, thus the ecomuseum appears such-and-such matters in movement process.

生态博物馆是西方发达国家后工业化的一种产物，外国国情和中国国情不同，贵州也有自己特殊的省情，因此，生态博物馆在运行过程中出现了这样或者那样的问题。

All of the compounds above mentioned have been successfully applied in practical production. Most of them, to select a optimum equipment is the key to produce melamine pyrophosphate.

以上三产品在实验室小试后均已应用于工业化生产的实践，其中焦磷酸三聚氰胺反应器的选择是该产品制备成功的关键。

Embarked on the definition and research object of CEDZs, this article first made some introduction of the developing phases of the world's developing areas; then it dealt with the theoretical secundum, objective and strategic meaning of the developments of CEDZs. After that, it made some concise descriptions of the historical developments of CEDZs, focusing on analyzing and researching of the CEDZs'past experience and theories. It holds that CEDZs helps to push ahead with China's urbanization, industrialization, high-technology development, economic development, modernization, reform and open-gate policy process. At the same time, there are also some drawbacks existing.

本文从开发区的涵义和研究对象着手，首先介绍了世界开发区的演进与发展；然后就中国开发区建设的理论依据、目的及战略意义作了论述；随后再对中国开发区的历史发展作了简要描述后，重点对中国开发区的经验与理论作了分析和探索，认为开发区推动了我国城市化进程、工业化进程、高新技术发展进程、经济发展和现代化进程以及改革开放进程，同时开发区在发展过程中也存在一系列的误区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。