工业化

On the surface, it looks like she is using handcrafted techniques to imitate printing, but on a deeper level, she is spending immense amounts of time labouring away in a thought process about the profound contradictions between industry, mechanization, handcrafting and nature.

从表面上来看李威似乎是在手工模仿彩色印刷的效果，然而从更深层面上加以理解，则艺术家花费大量人工所完成的创作却是通过整个的创作过程致力于对现代工业化、机械化与手工、自然之间的深刻矛盾的思考。

On the surface, it looks like she is using handcrafted techniques to imitate printing, but on a deeper level, she is spending immense amounts of time labouring away in a thought process about the profound contradictions between industry, mechanization, handcrafting and nature.

从表面上来看李威似乎是在手工模仿彩色印刷的效果，然而从更深层面上加以理解，则艺术家花费大量人工所完成的创作却是通过整个的创作过程致力于对现代工业化、机械化与手工、自然之间的深刻矛盾的思考。李威《大门》 115cmX80cm 宣纸木炭 2006。

Handcrafts are replaced with mass production, and many traditional beautiful folk arts are on the edge of distinction.

然而在今天，在工业化浪潮的冲击下，即使在最偏远的地方，人们的生活方式也已产生了很大变化。

The complex harks back to Mao Zedong 's vision of a vigorously industrialized China and, in particular, a Beijing skyline teeming with belching silos.

这个纠结的情况要追溯到毛东东童鞋的建造一个超级工业化中国的梦想，在他的雄心壮志里，特别强调要看见北京的地平线上充满了扑腾扑腾冒烟的烟囱。

The author seeks after an effective way to retrieve aerosol optical depth for urban area with dense population and industrialization. Three-level remote sensing monitoring ""Satellite -airborne - surface"" was ideated with MODIS, OMIS and sun-photometer to retrieve urban aerosol optical depth. In the paper, the author compared three AOD retrieval methods and analyzed the applicability and limitation of each method, including ground-based remote sensing with sun-photometer.

本文针对人口密集、工业化程度高的城市区域范围，探索高光谱数据遥感反演气溶胶光学厚度的方法，应用中科院上海技术物理研究所自行研制的模块化成像光谱仪，结合MODIS卫星资料和地面太阳光度计监测，试图形成&星载—机载—地面&三个高度立体遥测，实现城市气溶胶光学厚度的反演，并进一步研究其环境效应。

On the basis of the detailed analysis on the production and use of impregnating pitch a...

根据国内外浸渍剂沥青的生产和使用情况，对加快我国浸渍剂沥青研制尽早实现工业化生产提出了建议

After an analysis of the fundamental characteristics of international industrial leadership, Chapter Five suggests that China should implement the strategies of incepting industrial transferred advantage, industrial overtaking advantage, industrial pioneering advantage and form a reasonable combination of resources, capitals and techniques, is a desirable approach to China's cultivation of industrial leadership.

第五章则立足全球产业结构调整和产业转移的现状，分析了世界产业领先的基本特点，提出在开放经济条件下，中国推动产业升级的可选目标将是走新型工业化道路，在吸引FDI流入中实施接转战略、赶超战略和先发战略，培育产业领先优势。

The rich significance of learning is replaced by indoctrinating and training with mechanical and industrial character. The spirit world of human is twisted by uniform knowledge teaching.

学习的丰富内涵被带有强烈的机械化、工业化色彩的灌输、训练所取代，人的精神世界被整齐划一的知识教学所扭曲。

Belong to a kind of method of the foundation construction that industrializes on the scene.

属于一种现场工业化的基础工程施工方法。

Therefore we can say that the nuclear family becomes more important than the extended family as the society industrializes.

因此，我们可以说，随着社会的工业化，核心家庭变得比大家庭更为重要。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。