工业制度

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

Institutionally, the greatest achievement of privatization is the formation of monopoly organization that is finical industrial group.

从制度层面看，私有化的最大后果是形成了金融工业集团这一垄断性质的组织。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop the socialist market economy, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self- reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义市场经济，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

Japan system is what the system arrangement that has stronger complementary sex by a group forms, but this system is in losing efficiency to the middle of the transition of information economy by industrial economy, need has a revolution.

日本型体制是由一组具有较强互补性的制度安排所构成，但这套体制在由工业经济向信息经济的转型中正失去效率，需要进行一场大变革。

Yet even as that campaign was cowing many intellectuals, the government issued a ringing reaffirmation of the new individual rights in industry and agriculture, and moved to reintroduce a system of law designed to reassure foreign investors and Chinese entrepreneurs alike.

然而当知识公子受到震慑之际，政府却又在工业部门和农业部门重申个人权利，并制定新的法律制度来安抚外国投资者和本地企业家。

Load forecasting is vitally important for the electric industry in the deregulated economy.

负荷预测对于解除管制的经济制度下的电气制造工业是极其重要的。

That if the process can produce much liquid phase during the sintering, and which can become into completely-crystal needle-shap or aborization or bar-shap calcium ferrite instead of glass in the cooling process; if the magnetite is interweaved by the caking into the melting corrosion structure, the granular structure or the eutectic structure instead of exiling in the massive isolation; if the mount of the poreis is little, and uniformitly distributing; if the grain is little; if the organizational structure is symmetrical, all of which can improve the quality of the sintering.

另外还归纳出有利于强度提高的工艺参数和操作制度。分析工业试验和水钢现行生产的矿物组成、结构表明，水钢烧结矿以他形晶磁铁矿为主，铁酸钙为主要的粘结相，多形成熔蚀结构、粒状结构和共晶结构，强度较高；而在台车边缘和表层，由于存在较严重边缘效应和点火温度较低，使该区域的烧结矿组织结构疏松，局部呈蜂窝状或薄壁大孔状，铁酸钙较少而硅酸二钙和玻璃质较多，形成骸晶状结构和磁铁矿连晶，强度较低，致使返矿升高。

As for those who have made contributions in the revolutionary war and in the revolutionary transformation of the land system and who continue to do so in the coming years of economic and cultural construction, the people will not forget them when the time comes for nationalizing private industry and socializing agriculture, and they will have a bright future.

只要人们在革命战争中，在革命的土地制度改革中有了贡献，又在今后多年的经济建设和文化建设中有所贡献，等到将来实行私营工业国有化和农业社会化的时候(这种时候还在很远的将来)，人民是不会把他们忘记的，他们的前途是光明的。

The paper proved from theory and real diagnosis the importance of inner and exterior impetuses for rural industrialization development in western China.

而制度、市场和其他经济条件则主要是从农村工业系统外部对其产生推动作用，论文将其视为农村工业化的外部动力。

Company is located in Sichuan's Panzhihua Vanadium and Titanium Industrial Park, covers an area of 200 mu, is Sichuan DeMint Investment Limited investment in the modern enterprise system by the formation of an independent legal entity wholly owned subsidiary of the registered capital of 1000ò, main products are industrial sulfuric acid , iron ore, the production scale designed for the production of sulfuric acid was 300,000 tons.

公司位于四川攀枝花钒钛产业园区，占地200多亩，是四川省德铭投资有限公司按现代企业制度投资组建具有独立法人资格的全资子公司，注册资金1000万元，主要产品是工业硫酸、铁精矿，生产规模年设计为生产硫酸30万吨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。